- Cradle [Live][*] Lirik Terjemahan

Breathe…
Bernafas…
Push…
Dorong…
…I lost you, you were my god thought what do I do now
… Saya kehilangan Anda, Anda adalah tuhan saya pikir apa yang harus saya lakukan sekarang?
you were never there for me never there to carry me,
Anda tidak pernah berada di sana untuk saya tidak pernah ada untuk membawa saya,
26 years looking back that time is gone it was you I believed in look what you’ve done to me realize what you’ve done to
26 tahun melihat ke belakang saat itu hilang, kaulah yang kuyakini melihat apa yang telah kamu lakukan terhadapku untuk menyadari apa yang telah kamu lakukan


Me
Saya


I can’t see going on in this darkness I’m blind beneath my cradle the bough has broke, I exorcise my loss your lie the punishment
Saya tidak bisa melihat terjadi dalam kegelapan ini saya buta di bawah buaian saya, dahannya telah pecah, saya mengusir kebahagiaan Anda atas hukuman Anda.


It takes time to try to mend the wounds of all the suffering,
Butuh waktu untuk memperbaiki luka semua penderitaan,
What do I do now all I’m asking from you please send me a sign to guide me through the times that lie in front of me I’ll get by myself
Apa yang saya lakukan sekarang yang saya minta dari Anda tolong kirimkan saya sebuah tanda untuk membimbing saya melewati masa-masa yang berada di depan saya, saya akan mendapatkan diri saya sendiri


Look at me now, a piece of shit like you.
Lihatlah aku sekarang, omong kosong sepertimu.
Look at me now, you left me so fuck you.
Lihatlah aku sekarang, kamu meninggalkanku jadi fuck kamu.


Everybody leaves me, everybody’s gone.
Semua orang meninggalkanku, semua orang pergi.
Watch my father leave me, there’s nobody left.
Perhatikan ayahku tinggalkan aku, tak ada yang tersisa.
Feels like I’ve never been loved.
Terasa seperti aku belum pernah dicintai.
Everybody leaves me, never gave a shit about me.
Semua orang meninggalkanku, tidak pernah peduli padaku.
Everybody’s gone, I’ll rot in my head alone.
Semua orang sudah pergi, aku akan membusuk di kepalaku sendiri.
I don’t give a fuck about you, go the fuck away .
Aku tidak peduli padamu, pergilah.


Fake being, inside of my heart you are the liar.
Pikiran palsu, di dalam hatiku kau adalah pembohong.
Innocence displaced.
Innocence mengungsi.
Been left.
Sudah pergi


Here I stand now and I’m alone,
Di sini aku berdiri sekarang dan aku sendiri,
With no one to comfort me.
Tanpa ada yang menghiburku.
One set of footprints in the sand.
Satu set jejak kaki di pasir.
No one to take my hand, I’ll .
Tidak ada yang bisa meraih tanganku, aku akan melakukannya.
I’ll walk through as long as I need.
Saya akan berjalan sepanjang yang saya butuhkan.
I’ll drift through my life though I’m alone.
Aku akan melayang sepanjang hidupku meski aku sendiri.
Outgrown the cradle that once housed me
Di luar tempat duduk buaian yang pernah menampungku
And I’ve found that all I need is
Dan saya telah menemukan bahwa semua yang saya butuhkan adalah
Me.
Saya.


Found I’ve never needed you to push through
Menemukan aku tidak pernah membutuhkanmu untuk menerobos
All the shit that stacks up inside of my life.
Semua kotoran yang menumpuk di dalam hidupku
Endless plight that circulates through my body.
Sengsara tak berujung yang beredar di sekujur tubuhku.
I’ll keep stumbling, beating, pummeling
Aku akan terus tersandung, dipukuli, dipukul
Teething on the rind and renounce my being.
Tumbuh gigi pada kulit dan lepaskan keberadaan saya.


I can’t see going on.
Aku tidak bisa melihat terjadi.


I can’t see
Saya tidak bisa melihat
I’m so tired, of trying to mend the wounds of all my suffering.
Aku sangat lelah, mencoba memperbaiki luka dari semua penderitaanku.
What do I do now?
Apa yang saya lakukan sekarang?
All I’m asking from you please,
Yang saya minta dari Anda tolong,
Send me a sign
Kirimkan saya sebuah tanda
To guide me through the times that lie in front of me.
Untuk membimbing saya melewati masa-masa yang berada di depan saya.
I’ll get by myself
Aku akan mendapatkan sendiri


I can’t see going on fuck it.
Aku tidak bisa melihat pergi fuck itu.