- Cowboys And Angels Lirik Terjemahan

When your heart’s in someone else’s hands
Saat hatimu ada di tangan orang lain
Monkey see and monkey do
Monyet melihat dan monyet lakukan
Their wish is your command
Keinginan mereka adalah perintahmu
You’re not to blame
Anda tidak bisa disalahkan
Everyone’s the same
Semua orang sama


All you do is love and love is all you do
Yang Anda lakukan hanyalah cinta dan cinta adalah semua yang Anda lakukan
I should know by now, the way I fought for you
Saya harus tahu sekarang, cara saya berjuang untuk Anda
You’re not to blame
Anda tidak bisa disalahkan
Everyone’s the same
Semua orang sama


I know you think that you’re safe
Saya tahu Anda merasa aman
Mister
Tuan
Harmless deception
Penipuan yang tidak berbahaya
That keeps love at bay
Itu membuat cinta di teluk
It’s the ones who resist that we most want to kiss
Inilah yang menolak yang paling ingin kita cium
Wouldn’t you say?
Bukankah begitu?
Cowboys and angels
Cowboys dan malaikat
They all have the time for you
Mereka semua punya waktu untuk Anda
Why should I imagine
Mengapa saya harus membayangkannya?
That I’d be a find for you
Bahwa aku akan mencarimu
Why should I imagine
Mengapa saya harus membayangkannya?
That I’d have something to say
Bahwa aku punya sesuatu untuk dikatakan
But that scar on your face
Tapi bekas luka itu ada di wajahmu
That beautiful face of yours
Wajah cantikmu itu
In your heart there’s a trace
Di dalam hatimu ada jejak
Of someone before
Dari seseorang sebelumnya


When your heart’s in someone else’s plans
Bila hatimu ada dalam rencana orang lain
Things you say and things you do
Hal-hal yang Anda katakan dan hal-hal yang Anda lakukan
They don’t understand
Mereka tidak mengerti
It’s such a shame
Ini memalukan
Always ends the same
Selalu berakhir sama


You can call it love but I don’t think it’s true
Anda bisa menyebutnya cinta tapi saya rasa itu tidak benar
You should know by now
Anda harus tahu sekarang
I’m not the boy for you
Aku bukan anak laki-laki untukmu
You’re not to blame
Anda tidak bisa disalahkan
Always ends the same
Selalu berakhir sama


I know you think that you’re safe
Saya tahu Anda merasa aman
Sister
Saudara
Harmless affection
Sayang tidak berbahaya
That keeps things this way
Itu membuat hal seperti ini
It’s the ones who persist for the sake of a kiss
Mereka yang bertahan demi ciuman
Who will pay
Siapa yang akan membayar
Cowboys and angels
Cowboys dan malaikat
They all take a shine to you
Mereka semua bersinar untukmu
Why should I imagine that I was designed for you
Mengapa saya harus membayangkan bahwa saya dirancang untuk Anda?
Why should I believe
Mengapa saya harus percaya?
That you would stay
Bahwa kamu akan tinggal


But that scar on your face
Tapi bekas luka itu ada di wajahmu
That beautiful face of yours
Wajah cantikmu itu
Don’t you think that I know
Tidakkah kamu berpikir bahwa aku tahu?
They’ve hurt you before
Mereka telah menyakitimu sebelumnya


Take this man to your bed
Bawa orang ini ke tempat tidurmu
Maybe his hands will help you forget
Mungkin tangannya akan membantu Anda lupa
Please be stronger than your past
Harap lebih kuat dari masa lalu Anda
The future may still give you a chance
Masa depan mungkin masih memberi Anda kesempatan