We snickered at the way he dressed but he never said a word
Kami mencibir saat berpakaian tapi dia tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun
He walked on by the rest of us as if he hadn’t heard
Dia berjalan menghampiri kami seolah-olah dia belum pernah mendengarnya
A thousand bucks went to the man that could ride this wild cayuse
Seribu dolar pergi ke orang yang bisa menunggang kuda liar ini
A meaner horse was never born than the one they called “The Brute.”
Seekor kuda yang jahat tidak pernah lahir daripada yang mereka sebut “Si Brute”.

The horse that he was lookin’ for was in chute number eight
Kuda yang dia cari ada di parasut nomor delapan
He walked up very slowly, put his hand upon the gate
Dia berjalan sangat pelan, meletakkan tangannya di pintu gerbang
We knew he was a thoroughbred when he pulled a sack of Dukes
Kami tahu dia adalah keturunan asli saat dia menarik sekantong Dukes
>From the inside pocket of his Continental Suit.
> Dari dalam saku Continental Suit-nya.

He rolled himself a Quirley and he lit it standing there
Dia menggulung dirinya sendiri dengan Quirley dan dia menyalakannya di sana
He blew himself a smoke ring and he watched it disappear
Dia meniupkan cincin asapnya dan dia melihatnya menghilang
We thought he must be crazy when he opened up the gate
Kami pikir dia pasti gila saat membuka pintu gerbang
Standing just inside was fifteen hundred pounds of hate.
Berdiri di dalam ada lima belas ratus pon kebencian.

The buckskin tried to run him down but the stranger was too quick
Buckskin mencoba menjatuhkannya tapi orang asing itu terlalu cepat
He stepped aside and threw his arms around the horse’s neck
Dia melangkah ke samping dan memeluk leher kuda itu
He pulled himself upon the back of the horse they called “The Brute”
Dia menarik dirinya ke bagian belakang kuda yang mereka sebut “Si Brute”
Sat like he was born there in his continental suit.
Duduk seperti dia lahir di sana dengan setelan kontinentalnya.

The Brute’s hind end was in the air, his front end on the ground,
Ujung belakang Brute ada di udara, ujung depannya di tanah,
Kickin’ and a-squeelin’ – trying to shake the stranger down
Kickin ‘dan a-squeelin’ – mencoba mengusir orang asing itu ke bawah
But the stranger didn’t give an inch – he came to ride “The Brute”
Tapi orang asing itu tidak memberi satu inci – dia datang untuk mengendarai “Si Brute”
And he came to ride the buckskin in a continental suit.
Dan dia datang menaiki buckskin dengan setelan benua.

Well, I turned around to look at Jim and he was watching me
Yah, aku berbalik untuk melihat Jim dan dia mengawasiku
He said, “I don’t believe the crazy things I think I see
Dia berkata, “Saya tidak percaya hal-hal gila yang saya pikir saya lihat
But I think I see the outlaw, the one they call ‘The Brute’
Tapi saya pikir saya melihat penjahat, yang mereka sebut ‘The Brute’
Ridden by a cowboy in a continental suit.”
Dikendarai oleh seorang koboi dengan setelan benua. “

The Brute came to a standstill – ashamed that he’d been rode
Si Brute terhenti – malu karena telah berkuda
By a city cowboy in some continental clothes
Oleh koboi kota di beberapa pakaian kontinental
The stranger took his money and we don’t know where he went
Orang asing itu mengambil uangnya dan kami tidak tahu kemana dia pergi
We don’t know where he came from and we haven’t seen him since.
Kami tidak tahu dari mana asalnya dan sejak saat itu kami belum pernah melihatnya.

The moral of this story – never judge by what they wear
Moral dari cerita ini – tidak pernah menilai dengan apa yang mereka kenakan
Underneath some ragged clothes could be a millionaire
Di bawah beberapa pakaian compang-camping bisa jadi jutawan
Ev’rybody, listen – don’t be fooled by this galoot
Evertry, dengarkan – jangan terkecoh dengan galoot ini
The sure enough bronc-buster in a Continental Suit.
Perunggu yang pasti di dalam Continental Suit.