I took a double take out on the interstate
Aku mengambil ganda mengambil di interstate
When I saw her makin’ eyes at me
Saat aku melihatnya semakin menatapku
So I followed her down – the clubhouse drive
Jadi aku mengikutinya ke bawah – the clubhouse drive
Past the pool on the 18th green
Melewati kolam renang di 18 hijau
In the parkin’ lot…I said it’s mighty hot
Di parkin ‘banyak … saya bilang itu sangat panas
Maybe I could buy you a beer
Mungkin aku bisa membelikanmu bir
She said I’m glad you asked…but I’ll have to pass
Dia bilang aku senang kamu bertanya … tapi aku harus lulus
Cause only members are allowed in here…and I said
Karena hanya anggota yang diperbolehkan masuk sini … dan saya bilang

Well I’m a member of a country club
Yah aku anggota country club
Country music is what I love
Musik country adalah apa yang saya cintai
I drive an old Ford pick-up truck
Aku mengemudikan truk pick-up Ford tua
I do my drink-in from a dixie cup
Saya minum saya-dari cangkir dixie
Yea I’m a bona-fide dancin’ fool
Ya, saya orang bodoh dan sangat bodoh
I shoot a mighty mean game of pool
Aku menembak permainan kolam renang yang perkasa
At any honky-tonk roadside pub
Di pub pinggir jalan honky-tonk manapun
I’m a member of a country club
Saya anggota klub negara

You look so invitin’…thought it might be excitin’
Kamu terlihat begitu invitin ‘… pikir mungkin excitin’
For a woman with a limousine
Bagi wanita dengan limusin
To go bouncin around…in a beat up truck
Untuk pergi bouncin sekitar … di sebuah truk mengalahkan
With a man…in wore out jeans
Dengan seorang pria … mengenakan jins
It’s five o’clock before Friday night
Sekarang pukul lima sebelum Jumat malam
Here’s where the fun begins
Di sinilah kesenangan dimulai
So don’t worry ’bout your reputation
Jadi jangan khawatir dengan reputasi Anda
Cause you can tell all your friends
Karena Anda bisa memberi tahu semua teman Anda

Well I’m a member of a country club
Yah aku anggota country club
Country music is what I love
Musik country adalah apa yang saya cintai
I drive an old Ford pick-up truck
Aku mengemudikan truk pick-up Ford tua
I do my drink-in from a dixie cup
Saya minum saya-dari cangkir dixie
Yea I’m a bona-fide dancin’ fool
Ya, saya orang bodoh dan sangat bodoh
I shoot a mighty mean game of pool
Aku menembak permainan kolam renang yang perkasa
At any honky-tonk roadside pub
Di pub pinggir jalan honky-tonk manapun
I’m a member of a country club
Saya anggota klub negara

Well I’m a member of a country club
Yah aku anggota country club
Country music is what I love
Musik country adalah apa yang saya cintai
I drive an old Ford pick-up truck
Aku mengemudikan truk pick-up Ford tua
I do my drink-in from a dixie cup
Saya minum saya-dari cangkir dixie
Yea I’m a bona-fide dancin’ fool
Ya, saya orang bodoh dan sangat bodoh
I shoot a mighty mean game of pool
Aku menembak permainan kolam renang yang perkasa
At any honky-tonk roadside pub
Di pub pinggir jalan honky-tonk manapun
I’m a member of a country club
Saya anggota klub negara