lagu The Noisettes - Terjemahan Lirik Count of Monte Cristo

So the Count of Monte Christo
Jadi Pangeran Monte Christo
Threw the cape over his head
Lemparkan jubah itu ke atas kepalanya
Gave me a penny for my thoughts
Berikan saya satu sen untuk pemikiran saya
But didn’t get no change, and
Tapi tidak mendapat perubahan, dan
Old aged rhythmns
Ritme tua yang sudah tua
They were singing in his brain for
Mereka bernyanyi di otaknya
A mechanical crusade
Sebuah perang salib mekanis
Tried to shoot down his aeroplane
Mencoba menembak jatuh pesawatnya


I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Ain’t no more honey from this bee
Bukan lagi madu dari lebah ini
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Stung you’ve got a hold on me
Stung Anda punya pegangan pada saya
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Ain’t no more honey from this bee
Bukan lagi madu dari lebah ini
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Stung you’ve got a hold
Stung Anda punya pegangan


I want to make you feel so special
Saya ingin membuat Anda merasa begitu istimewa
It’s time to break the ice
Saatnya untuk memecahkan es
Bless you and your wicked ways
Memberkati Anda dan cara jahat Anda
For I guess that these are stanger days
Karena saya rasa ini adalah hari-hari stanger
But the tact must change for
Tapi kebijaksanaannya harus diubah
The duchess to reveal her face
Si duchess untuk mengungkapkan wajahnya
I’d give you all my pennies
Aku akan memberimu semua uang ku
For your gallantry at tomorrow’s gate
Untuk kegagahanmu di gerbang besok


When I see, you see
Ketika saya lihat, Anda lihat
Ain’t no more honey from this bee
Bukan lagi madu dari lebah ini
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Stung you’ve got a hold on me
Stung Anda punya pegangan pada saya
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Ain’t no more honey from this bee
Bukan lagi madu dari lebah ini
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Stung you’ve got a hold
Stung Anda punya pegangan


I, I, I see, you see
Saya, saya lihat, Anda lihat
Ain’t no more honey from this bee
Bukan lagi madu dari lebah ini
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Stung you’ve got a hold on me
Stung Anda punya pegangan pada saya
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Ain’t no more honey from this bee
Bukan lagi madu dari lebah ini
I see, you see
Saya lihat, anda lihat
Stung you’ve got to hold on
Stung Anda harus bertahan


To be immortal is commonplace
Menjadi abadi adalah hal yang lumrah
Except for man, all creatures are
Kecuali manusia, semua makhluk ada
They would be in a cage
Mereka akan berada dalam kandang
Especially the superstars
Terutama para superstar
So bind my hands
Jadi mengikat tanganku
And tie me to the old oak tree
Dan mengikatku ke pohon ek tua
A mechanical crusade
Sebuah perang salib mekanis
Tried to shoot down his aeroplane
Mencoba menembak jatuh pesawatnya
A mechanical crusade
Sebuah perang salib mekanis
Tried to shoot down his aeroplane
Mencoba menembak jatuh pesawatnya
A mechanical crusade
Sebuah perang salib mekanis
Tried to shoot down his aeroplane
Mencoba menembak jatuh pesawatnya
A mechanical crusade
Sebuah perang salib mekanis
Tried to shoot down his aeroplane
Mencoba menembak jatuh pesawatnya
A mechanical crusade
Sebuah perang salib mekanis