Abigail, saya minta maaf,
I never meant to kick your mouth
Aku tidak pernah bermaksud menendang mulutmu
I was afraid, I didn't want to hear
Aku takut, aku tidak mau dengar
Those words come out.
Kata-kata itu keluar.
We agreed it was nothing
Kami sepakat itu bukan apa-apa
I thought we agreed
Kupikir kita setuju
We would never get attached
Kami tidak akan pernah terikat
Now here we are tied at the head
Sekarang di sini kita terikat di kepala
Wasn't it you who said
Bukankah kamu yang berkata
Love was useless?
Cinta itu tidak ada gunanya?
Wasn't it you said
Bukankah kamu bilang
Love was like driving south?
Cinta itu seperti menyetir ke selatan?
We start out thirsty
Kita mulai haus
And wind up with Cottonmouth
Dan berakhir dengan Cottonmouth
Abigail, knows Birmingham like
Abigail, kenal seperti Birmingham
The back of a handsome man
Bagian belakang pria tampan
All curves leading nowhere
Semua kurva tidak mengarah ke mana-mana
Because they can
Karena mereka bisa
When she gets bored sometimes,
Saat dia bosan kadang,
She'll follow them around for a while
Dia akan mengikuti mereka sekitar untuk sementara waktu
And try to believe they're
Dan cobalah untuk percaya mereka
Heading somewhere new
Menuju suatu tempat yang baru
She says “wasn't it you who said
Dia berkata, “bukankah Anda yang mengatakannya?
Love was useless?”
Cinta itu sia-sia? “
Wasn't it you said
Bukankah kamu bilang
“Love was like driving south?”
“Cinta itu seperti menyetir ke selatan?”
We start out thirsty
Kita mulai haus
And wind up with cottonmouth
Dan angin dengan cottonmouth
Abigail, I was thirsty,
Abigail, saya haus,
I could've sworn
Aku bisa saja bersumpah
You were a cup of water
Anda adalah secangkir air
You poured out your heart,
Anda mencurahkan hati Anda,
I drank it,
Aku meminumnya,
Now I'm just feeling sick
Sekarang aku hanya merasa sakit
The scenery keeps changing,
Pemandangan terus berubah,
But the same sad plot keeps repeating
Tapi plot sedih yang sama terus berulang
And I always wind up leaving you
Dan aku selalu berakhir meninggalkanmu
But wasn't it you,
Tapi bukankah itu Anda,
who said love was useless?
Siapa bilang cinta itu tidak berguna?
Wasn't it you, who said
Bukankah kamu, siapa bilang
Love was useless?
Cinta itu tidak ada gunanya?
I think it might have been me,
Saya pikir itu mungkin saya,
Who said love was like driving south
Siapa bilang cinta itu seperti menyetir ke selatan
We start out thirsty, Abigail
Kita mulai haus, Abigail
We always start out thirsty
Kita selalu mulai haus
Yeah, we start out thirsty
Ya, kita mulai haus
And wind up with cottonmouth
Dan angin dengan cottonmouth
Abigail, I'm sorry
Abigail, maafkan aku