A-Ha - Cosy Prisons Lirik Terjemahan

Take a moment if you dare
Luangkan waktu sejenak jika Anda berani
Catch yourself a breath of air
Tarik nafas sendiri
There’s another life out there
Ada kehidupan lain di luar sana
And you should try it
Dan Anda harus mencobanya


Dead ends hide on every street
Mati berakhir bersembunyi di setiap jalan
Look before you place your feet
Lihatlah sebelum Anda menempatkan kaki Anda
Cracks and fissures keep the beat
Celah dan retakan terus berdetak kencang
And you’re inside it
Dan kau ada di dalamnya


Every thought you never dared to think
Setiap pikiran Anda tidak pernah berani berpikir
Every mood you always knew would sink
Setiap suasana hati yang selalu Anda tahu akan tenggelam
Every line you spoke out loud in a jest
Setiap baris Anda berbicara keras dengan bercanda
All the time you took to be your best
Sepanjang waktu Anda mengambil yang terbaik
Soon forgotten
Segera terlupakan


The sun must never touch your skin
Matahari tidak boleh menyentuh kulit Anda
It could expose the dark within
Ini bisa mengekspos kegelapan di dalamnya
You’re paranoid about the paranoia
Anda paranoid tentang paranoia


And panic hits without a sign
Dan panik hits tanpa tanda
You worry about it all the time
Anda selalu khawatir tentang hal itu
Every perfect moment is a hidden warning
Setiap momen sempurna adalah peringatan tersembunyi


Cuz everything makes your pretty head spin
Cuz semuanya membuat kepala cantik Anda berputar
And nagging thoughts are starting to sink in
Dan pikiran nagging mulai meresap
With everything this way it’s better to forget
Dengan segala cara ini lebih baik lupakan
Than end up in a place with something to regret
Daripada berakhir di tempat dengan sesuatu untuk disesali


Your transatlantic shopping spree
Belanja transatlantik anda
Your health forever guarantees
Kesehatan Anda selamanya terjamin
Organic -bio-life’s a breeze in cosy prisons
Hidup organik-hidup sangat mudah ditemukan di penjara yang nyaman


But hiding out in a salad bar
Tapi bersembunyi di salad bar
Isn’t gonna get you far
Tidak akan membuatmu jauh
and bottled wine is vinegar tomorrow
dan botol anggur adalah cuka besok


Everything around here makes your pretty head spin
Segala sesuatu di sekitar sini membuat kepala cantik Anda berputar
Its piling up high and you’re back where you begin
Menumpuk tinggi dan Anda kembali ke tempat Anda memulai
Moments you have tried so hard to forget
Beberapa saat yang telah Anda coba lakukan begitu sulit untuk dilupakan
Are promising to ‘ve been the best one’s yet
Sudah pasti sudah menjadi yang terbaik


Everytime you shut your eyes it appears
Setiap kali Anda menutup mata, itu tampak
Everytime you trace your steps back here
Setiap kali Anda menelusuri langkah Anda kembali ke sini
None of your convictions have the same old ring
Tak satu pun dari keyakinan Anda memiliki cincin tua yang sama
No doubt you found a place for everything
Tidak diragukan lagi Anda menemukan tempat untuk semuanya
In cosy prisons
Di penjara yang nyaman


So if you’re careful
Jadi jika Anda berhati-hati
You won’t get hurt
Anda tidak akan terluka
But if your careful all the time
Tapi jika Anda berhati-hati sepanjang waktu
Then what’s it worth?
Lalu apa nilainya?