Arti dan Lirik Basia - Copernicus

This is a song about the place I come from
Ini adalah lagu tentang tempat asalku
It’s not on the moon at all
Ini sama sekali tidak di bulan
Where people’s hearts are filled with passion
Dimana hati orang dipenuhi dengan gairah
I miss it so, ’cause I’m here chasing love
Aku rindu begitu, karena aku disini mengejar cinta
In my land of great romantics
Di tanahku sangat romantis
I’m the biggest dreamer of them all
Aku adalah pemimpi terbesar dari mereka semua


No way to stop their desire to change
Tidak ada cara untuk menghentikan keinginan mereka untuk berubah
And to improve our world
Dan untuk memperbaiki dunia kita
One invented Esperanto
Seseorang menemukan Esperanto
Ready to move and to try something new
Siap untuk bergerak dan mencoba sesuatu yang baru
I’m convinced that Chopin too
Aku yakin juga Chopin
Would dig samba if he had a chance to groove
Mau gali samba kalau punya kesempatan untuk groove


Though it’s true
Padahal itu benar
That I only know very few simple words of your language
Bahwa saya hanya tahu sedikit kata-kata sederhana dari bahasa Anda
I’ve cracked it I’ve decided
Aku sudah memecahkannya, aku sudah memutuskannya
Because the only words we need to communicate
Karena satu-satunya kata yang perlu kita komunikasikan
Are the ones that can help me say
Apakah orang-orang yang bisa membantu saya katakan?
“I do love you”
“Aku mencintaimu”
And that make me understand you love me too
Dan itu membuatku mengerti bahwa kau juga mencintaiku


Our love will take this globe by storm
Cinta kita akan membawa badai dunia ini
If it’s London, Warsaw or New York
Jika itu adalah London, Warsawa atau New York
‘Cause all around the world
Karena seluruh dunia
People want to love and be loved
Orang ingin mencintai dan dicintai


Open your eyes
Buka matamu
There’s so much we don’t know
Ada banyak hal yang tidak kita ketahui
We don’t even realise
Kami bahkan tidak menyadarinya
So you might get a better picture
Jadi Anda bisa mendapatkan gambaran yang lebih baik
And if I say, that on this planet today
Dan jika saya katakan, bahwa di planet ini hari ini
We all have the same hearts,
Kita semua memiliki hati yang sama,
I don’t claim I’m Curie or Copernicus
Saya tidak mengklaim saya Curie atau Copernicus


Nasza miloscia podbijemy glob
Nasza miloscia podbijemy glob
Londyn, Warszawe albo Nowy Jork
Londyn, Warszawe albo Nowy Jork
Sporjz tylko wsyscy w krag
Sporjz tylko wsyscy w krag
Chca byc kochani i kochac chca
Chca byc kochani saya kochac chca