Terjemahan Lirik Lagu The Dandy Warhols - Cool As Kim Deal

Hey.
Hei.
There's nothing in my art.
Tak ada apa pun dalam seniku.
I'd rather be cool than be smart.
Aku lebih suka bersikap dingin daripada menjadi pintar.
Hey.
Hei.
What I'm thinking of.
Apa yang saya pikirkan
I'd rather be cool than be loved.
Aku lebih suka bersikap dingin daripada dicintai.


Here's what I feel,
Inilah yang saya rasakan,
Ba ba ba ba.
Ba ba ba ba.
Just want a girl
Hanya menginginkan seorang gadis
As cool as Kim Deal.
Sebagus Kim Deal.


Hey.
Hei.
I thought that you were tough.
Saya pikir Anda tangguh.
Well I've had it too, had it rough.
Yah, aku juga memilikinya, membuatnya kasar.
Hey.
Hei.
I don't care if I'm wrong,
Saya tidak peduli jika saya salah,
Cause right always takes too long.
Penyebabnya selalu memakan waktu terlalu lama.


Here's what I feel
Inilah yang saya rasakan
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Just want a girl
Hanya menginginkan seorang gadis
As cool as Kim Deal.
Sebagus Kim Deal.