Terjemahan dan Arti Lirik John Denver - Cool An' Green An' Shady

Saturdays, holidays, easy afternoons
Sabtu, hari libur, sore yang mudah
Lazy days, sunny days, nothing much to do.
Hari malas, hari yang cerah, tidak ada banyak hal yang harus dilakukan.
Rainy days are better days for hangin’ out in-side
Hari hujan adalah hari yang lebih baik untuk bertahan di samping
Grainy days and city waysmake me want to hide
Hari-hari ganja dan jalan kota membuatku ingin bersembunyi
Someplace cool an’ green an’ shady.
Tempat sejuk ‘hijau’ teduh.


Find yourself a piece of grassy ground,
Temukan bagian tanah berumput,
Lay down close your eyes.
Berbaringlah menutup matamu.
Find yourself and maybe lose yourself
Temukan dirimu sendiri dan mungkin kehilangan dirimu sendiri
While your free spirit flies.
Sementara semangat bebas Anda terbang.


August skies, and lullabies, promises to keep
Langit Agustus, dan lagu pengantar tidur, menjanjikan untuk dijaga
Dan-de-lions and twisting vines clover at your feet.
Dan-de-singa dan memuntir tanaman merambat di kaki Anda.
Mem-o-ries of Aspen leaves, tremblin’ on the wind.
Nasi daun Aspen, tremblin ‘tertiup angin.
Honey bees and fantasies, where to start again,
Madu lebah dan fantasi, di mana untuk memulai lagi,
Someplace cool an’ green an’ shady.
Tempat sejuk ‘hijau’ teduh.
Cool an’ green an’ shady, (Repeat and fade.)
Keren yang ‘hijau’ teduh, (Ulangi dan pudar.)