Dia mengambil mobil tua itu melewati jalan konduktor
and she locked the car and slipped past
dan dia mengunci mobil dan menyelinap melewatinya
into rhythmic quietude
menjadi tenang
lights burning
lampu menyala
voice dry and hoarse
suara kering dan serak
i threw the screen door like a bastard back and forth
Aku melemparkan pintu layar seperti bajingan bolak-balik
the chimes fell over each other
lonceng saling bertabrakan
i fell onto my knees
Aku jatuh berlutut
the sound of the car driving off made me feel diseased
Suara mobil yang melaju membuat saya merasa sakit
a sick shouting like you hear at the fairground
teriakan sakit seperti kamu dengar di fairground
now i'm picking up to put away anything of your's that's still around
Sekarang aku mengambil untuk menyingkirkan apa pun milikmu yang masih ada
i don't know what to do with your clothes or your letters
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan pakaian atau surat Anda
it'll make a whisper out of you
itu akan membuat bisikan keluar dari Anda
she took the oldsmobile out past condor avenue
Dia mengambil mobil tua itu melewati jalan konduktor
the fairground's lit
fairground’s menyala
a drunk man sits by the gate she's driving through
Seorang pria mabuk duduk di dekat gerbang yang dia lewati
got his hat tipped bottle back in between his teeth
Topinya berujung botol di antara giginya
looks like he's buried in the sand at the beach
Sepertinya dia dikuburkan di pasir di pantai
i can't think about you driving off to leave barely awake
Saya tidak bisa memikirkan Anda mengemudi untuk pergi hampir tidak terjaga
to take a little nap while the road is straight
Untuk tidur siang sementara jalan lurus
i wish that car had never been discovered
Saya berharap mobil itu tidak pernah ditemukan
they took away the bottle and the hat he was under
Mereka mengambil botol dan topi yang ada di bawahnya
that's the one thing that he could never do
Itulah satu hal yang tidak dapat dia lakukan
and it'll make a whisper out of you
dan itu akan membuat bisikan keluar dari Anda
she took the oldsmobile out past condor avenue
Dia mengambil mobil tua itu melewati jalan konduktor
cops were running around the scene
Polisi berlari mengelilingi tempat kejadian
looking for some kind of clue
mencari beberapa petunjuk
they never get uptight when a moth gets crushed
Mereka tidak pernah merasa tegang saat ngengat dihancurkan
unless a light bulb really loved him very much
kecuali jika bola lampu benar-benar sangat mencintainya
i'm lying down
saya berbaring
blowing smoke from my cigarette
meniup asap dari rokok saya
little whisper smoke signs that you'll never get
Sedikit tanda asap bisikan yang tidak akan pernah Anda dapatkan
you're in your oldsmobile driving by the moon
Anda berada di mobil lama Anda mengemudi di bulan
headlights burning bright ahead of you
lampu depan menyala terang di depan Anda
and someone's burning out, out on condor avenue
dan seseorang terbakar habis, di jalan condor
trying to make a whisper out of you
mencoba berbisik darimu
what a shitty thing to say
Betapa hal yang buruk untuk dikatakan
did you really mean it?
apakah kamu benar-benar bersungguh-sungguh?
you never said a word to me about what passed between us
Anda tidak pernah mengatakan sepatah kata pun kepada saya tentang apa yang terjadi di antara kita
so now i'm leaving you alone
jadi sekarang aku meninggalkanmu sendiri
you can do whatever the hell you want to
Anda bisa melakukan apapun yang Anda inginkan
na, na, na, na, na, na.
na, na, na, na, na, na.