Dinding-dinding ini yang menahanku, menutup, mereka mengejekku.
These walls that hold me, closing in, they mock me.
Mereka menertawakan tangisanku.
They laugh at my cries.
Mereka merangkak lebih dekat dan dekat sampai semua yang saya lihat, semua yang saya dengar
They creep closer and closer till all I see, all I hear
Apakah bisikan itu berasal dari kuburan beton saya.
Is the whispers that come from my concrete tomb.

Dinding ini memanggil nama saya, mereka mengenal saya, mereka tahu semuanya.
These walls call my name, they know me, they know all.
Mereka membungkus bagian diriku yang dulunya waras,
They enfold the part of me that used to be sane,
Selamanya menguncinya.
Forever locking it away.
Bagian diriku sekarang sudah mati,
That part of me is now dead,
Dikunci di makam betonnya sendiri.
Locked away in its own concrete tomb.
Tapi tetap saja aku hidup, menunggu hariku.
But still I live, waiting for my day.

Hari saya untuk bebas,
My day to go free,
atau saat semua yang saya tahu akan berakhir.
or the when all I know will end.
Takdir telah memperlakukanku dengan kejam.
Fate has dealt me a cruel hand.
Yang saya punya hanyalah hidup atau mati.
All I have is to live or to die.

Aku tidak bisa menahan neraka ini lagi.
I cannot endure this hell any longer.
Saya memohon pada dinding, saya memohon agar mereka membiarkan saya pergi.
I beg the walls, I plead for them to let me go.
Biarkan aku pergi, biarkan aku keluar, ada yang membantu!
Let me go, let me out, somebody help!
Jeritan saya jatuh di telinga tuli.
My screams fall on deaf ears.