They said release 'Remote Control'
Mereka mengatakan merilis ‘Remote Control’
But we didn't want it on the label
Tapi kami tidak menginginkannya di label
They said, “Fly to Amsterdam”
Mereka berkata, “Terbang ke Amsterdam”
The people laughed but the press went mad
Orang-orang tertawa tapi pers jadi gila

Ooh ooh ooh someone's really smart
Ooh ooh ooh seseorang sangat pintar
Ooh ooh ooh complete control, that's a laugh
Ooh ooh ooh kontrol penuh, itu tawa

On the last tour my mates couldn't get in
Pada tur terakhir teman-temanku tidak bisa masuk
I'd open up the back door but they'd get run out again
Aku akan membuka pintu belakang tapi mereka akan lari lagi
At every hotel we was met by the Law
Di setiap hotel kami bertemu dengan UU
Come for the party – come to make sure!
Datang untuk pesta – datang untuk memastikan!

Ooh ooh ooh have we done something wrong?
Ooh ooh ooh apakah ada yang salah?
Ooh ooh ooh complete control, even over this song
Ooh ooh ooh kontrol penuh, bahkan di atas lagu ini

They said we'd be artistically free
Mereka bilang kita bebas dari artistik
When we signed that bit of paper
Saat kami menandatangani sedikit kertas itu
They meant let's make a lotsa mon-ee
Maksudnya mari kita bikin lotsa mon-ee
An' worry about it later
Sebuah ‘khawatir tentang hal itu nanti

Ooh ooh ooh I'll never understand
Ooh ooh ooh aku tidak akan pernah mengerti
Ooh ooh ooh complete control – lemme see your other hand!
Ooh ooh ooh kontrol lengkap – lemme lihat tanganmu yang lain!

All over the news spread fast
Seluruh berita menyebar dengan cepat
They're dirty, they're filthy
Mereka kotor, kotor
They ain't gonna last!
Mereka tidak akan bertahan!

This is Joe Public speaking
Ini adalah Joe Public speaking
I'm controlled in the body, controlled in the mind
Saya terkontrol di dalam tubuh, terkontrol dalam pikiran

Total
Total
C-o-n control – that means you!
Kontrol C-o-n – itu berarti Anda!