Terjemahan Lirik Gin Blossoms - Competition Smile

Looking up I saw nothing
Melihat ke atas aku tidak melihat apa-apa
But blue in the bluest sky
Tapi biru di langit paling biru
And now it’s creeping across my eye
Dan sekarang merayap di mataku
Going down in my mind, down in my mind
Turun dalam pikiranku, tenggelam dalam pikiranku
I’m high and I’m hopeless
Aku tinggi dan aku putus asa
So help me to get untied
Jadi tolong aku untuk melepaskan ikatan
Fast asleep now I’m going blind
Cepat tidur sekarang aku akan buta
Falling down in my mind, down in my mind
Jatuh dalam pikiranku, tenggelam dalam pikiranku
Just fine
Baik baik saja
Emulate the style
Emulasikan gaya
A competition smile
Sebuah senyuman kompetisi
Now I’m running, not looking
Sekarang aku berlari, tidak melihat
And opening up my brain
Dan membuka otakku
Where it’s easy to lose my name
Dimana mudah kehilangan namaku
Looking dumb in the rain, dumb in the rain
Terlihat bisu di tengah hujan, bisu di tengah hujan
I’m hoping you’ll notice
Aku berharap kau akan tahu
That no one else helps me grow
Tidak ada orang lain yang membantu saya tumbuh
Oh, it’s not easy to let you know
Oh, tidak mudah memberitahumu
What I’m dying to show
Apa yang ingin saya tunjukkan
Dying until you know
Mati sampai kamu tahu
Pretending all the while
Berpura-pura sabar
A competition smile
Sebuah senyuman kompetisi
Now I’ve thrown something far
Sekarang aku sudah melempar sesuatu jauh
And it haunts me like a curse
Dan itu menghantuiku seperti kutukan
I’m like a stone
Aku seperti batu
Falling hard
Jatuh dengan keras
And I’m only getting worse
Dan aku semakin memburuk
Looking up I saw nothing
Melihat ke atas aku tidak melihat apa-apa
But blue in the bluest sky
Tapi biru di langit paling biru
And now it’s creeping across my eye
Dan sekarang merayap di mataku
And going down in my mind, down in my mind
Dan tenggelam dalam pikiranku, tenggelam dalam pikiranku
I’m high and I’m hopeless
Aku tinggi dan aku putus asa
So help me to get untied
Jadi tolong aku untuk melepaskan ikatan
Fast asleep now I’m going blind
Cepat tidur sekarang aku akan buta
Falling down in my mind, down in my mind
Jatuh dalam pikiranku, tenggelam dalam pikiranku
Just fine
Baik baik saja
Pretending all the while
Berpura-pura sabar
A competition smile
Sebuah senyuman kompetisi
I’m hiding high…
Aku bersembunyi tinggi …