I'd squeeze a heart through my fingertip,
Saya akan meremas hati melalui ujung jari saya,
but I type too slow to make expressions stick.
Tapi saya mengetik terlalu lambat untuk membuat ungkapan tongkat.
And it's like TV with a microchip.
Dan itu seperti TV dengan microchip.

Set your sights; destroy this partyline,
Atur pemandanganmu; menghancurkan partyline ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.
Set your sights; destroy this mock-shrine,
Atur pemandanganmu; hancurkan kuil pura-pura ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.

Let's cut our losses at both ends
Mari kita potong kerugian kita di kedua ujungnya
and aim your car away from all our friends,
dan mengarahkan mobil Anda menjauh dari semua teman kita,
leaving the dishes stacked in the sink.
meninggalkan piring ditumpuk di wastafel.

Set your sights; destroy this partyline,
Atur pemandanganmu; menghancurkan partyline ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.
Set your sights; destroy this mock-shrine,
Atur pemandanganmu; hancurkan kuil pura-pura ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.

I'd keep my distance 'cause the complications cloud it all,
Aku akan menjaga jarak karena komplikasi itu semua,
and mail a postcard sending greetings from the Eastern Bloc.
dan mengirim kartu pos untuk mengirim salam dari Blok Timur.
Synapse to synapse: possibilities will thin or fade.
Sinaps ke sinaps: kemungkinan akan tipis atau pudar.
Your wedding figurines: I'd melt so I could drink them in,
Patung pernikahan Anda: Saya telah meleleh sehingga saya bisa meminumnya,
and drink them in, and drink them in…
dan meminumnya, dan meminumnya …

I'll take the best of your bad moods
Saya akan mengambil yang terbaik dari suasana hati Anda yang buruk
and dress them up to make a better you,
dan berpakaian mereka untuk membuat Anda lebih baik,
'cause all the company calls amount to one paycheck.
Karena semua perusahaan menyebut jumlah satu cek gaji.

Set your sights; destroy this partyline,
Atur pemandanganmu; menghancurkan partyline ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.
Set your sights; destroy this mock-shrine,
Atur pemandanganmu; hancurkan kuil pura-pura ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.

Set your sights; destroy this partyline,
Atur pemandanganmu; menghancurkan partyline ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.
Set your sights; destroy this mock-shrine,
Atur pemandanganmu; hancurkan kuil pura-pura ini,
'cause it's so tired.
Karena itu sangat lelah.