Terjemahan Lirik Selena - Lagu Como La Flor/baila Esta Cumbia

De costa a costa, de frontera a frontera,
Dari pantai ke pantai, dari perbatasan ke perbatasan,
conquistando el mercado en toda la uni¨®n Americana
menaklukkan pasar di semua uni & uml; Amerika
y la Rep¨²blica Mexicana…
dan Republik Meksiko …
Con ustedes, desde la cuidad Corpus Christi,
Dengan Anda, dari kota Corpus Christi,
Selena… y los Dinos!
Selena … dan Dinos!


Como la flor
Seperti bunga
Con tanto amor
Dengan begitu banyak cinta
Me diste t¨²,
Anda memberi saya t & uml; & sup2;
Se marchit¨®
Itu layu & uml; & reg;
Me marcho hoy
Aku pergi hari ini
Yo s¨¦ perder
Saya s & uml; & brvbar; kalah
Pero, ay, c¨®mo me duele
Tapi, sayangnya, itu menyakitkan saya


Que se oiga, Corpus Christi, yeah!
Biarlah terdengar, Corpus Christi, ya!
..y se vale llorar…
.. dan it’s worth menangis …
Yo s¨¦ que tienes un nuevo amor
Saya s & uml; & brvbar; bahwa Anda memiliki cinta baru
Sin embargo, te deseo lo mejor
Namun, saya berharap yang terbaik
Si en m¨ª, no encontraste felicidad
Jika dalam m & uml; & ordf ;, Anda tidak menemukan kebahagiaan
Tal vez, alguien m¨¢s te la dar¨¢
Mungkin seseorang akan memberikannya kepada Anda & uml; & cent;


Como la flor (como la flor)
Seperti bunga (seperti bunga)
Con tanto amor (con tanto amor)
Dengan begitu banyak cinta (dengan begitu banyak cinta)
Me diste t¨²,
Anda memberi saya t & uml; & sup2;
Se marchit¨®
Itu layu & uml; & reg;
Me marcho hoy (hoy)
Aku pergi hari ini (hari ini)
Yo s¨¦ perder
Saya s & uml; & brvbar; kalah
Pero, ay, c¨®mo me duele
Tapi, sayangnya, itu menyakitkan saya


Yeah! Manos arriba todo el mundo!
Ya! Angkat semua orang!
No, no….
Tidak, tidak …


Si vieras c¨®mo duele perder tu amor
Jika Anda melihatnya, sakitlah untuk kehilangan cinta Anda
Con tu adi¨®s, te llevas mi coraz¨®n
Dengan adi & um Anda, Anda mengambil hati saya & reg; n
No s¨¦ si pueda volver a amar
Tidak ada s & uml; & brvbar; kalau aku bisa cinta lagi
Porque te d¨ª todo el amor que pude dar
Karena Anda d & uml; & ordf; semua cinta yang bisa kuberikan


Como la flor (como la flor)
Seperti bunga (seperti bunga)
Con tanto amor (con tanto amor)
Dengan begitu banyak cinta (dengan begitu banyak cinta)
Me diste t¨²,
Anda memberi saya t & uml; & sup2;
Se marchit¨®
Itu layu & uml; & reg;
Me marcho hoy (hoy)
Aku pergi hari ini (hari ini)
Yo s¨¦ perder
Saya s & uml; & brvbar; kalah
Pero, ay, c¨®mo me duele
Tapi, sayangnya, itu menyakitkan saya
No, no…. todo el mundo a cantar!(repeat)
Tidak, tidak … semua orang bernyanyi! (Ulangi)


Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei …
Siento algo que me mueve, un ritmo
Saya merasakan sesuatu yang menggerakkan saya, sebuah ritme
que me hace bailar
apa yang membuat saya menari
Tomen, t¨®dos su pareja
Ambil, t & uml; & reg; dua pasangan Anda
T¨®dos, vamos a gozar
T & um, kita akan menikmati


Baila, baila esta cumbia
Tarian, tarian cumbia ini
Mueve, mueve la cintura
Pindahkan, gerakkan pinggang
Todos, las manos en alto
Semuanya, angkat tangan
Y griten, griten con locura
Dan teriak, teriak liar


Baila, baila esta cumbia
Tarian, tarian cumbia ini
Ritmo, ritmo sin igual
Irama, ritme tanpa sama
Nadie se quede sentado
Tidak ada yang duduk
T¨®dos, vamos a bailar
T & um, kita akan menari