but I couldn’t put it down
tapi aku tidak bisa meletakkannya

it’s the colorless picture
Ini gambar yang tidak berwarna
in a heart shaped frame
dalam bingkai berbentuk hati
the silhouette of a dough eyed girl
siluet gadis bermata adonan
who at one point had a name
yang pada satu titik punya nama

but I couldn’t put it down
tapi aku tidak bisa meletakkannya
no I couldn’t put it down
tidak, saya tidak bisa meletakkannya

let’s break the window panes
mari istirahat jendela panel
and separate the walls from all the nails
dan pisahkan dinding dari semua kuku
cuz maybe if we’re loud we’ll stay alive
Mungkin kalau kita dan kami masih hidup
while everybody wants to join the fight
sementara semua orang ingin bergabung dalam pertarungan
but now it’s too late
tapi sekarang sudah terlambat

brush away all the memories
sikat semua kenangan
keep the cries curbside
teruskan teriakan mengekang
i’ll be ashing on the images
Saya akan melihat gambarnya
that have all been caught inside
yang semuanya tertangkap di dalam

but I couldn’t put it down
tapi aku tidak bisa meletakkannya
no I couldn’t put it down
tidak, saya tidak bisa meletakkannya
no I couldn’t put it down
tidak, saya tidak bisa meletakkannya

let’s break the window panes
mari istirahat jendela panel
and separate the walls from all the nails
dan pisahkan dinding dari semua kuku
cuz maybe if we’re loud we’ll stay alive
Mungkin kalau kita dan kami masih hidup
while everybody wants to join the fight
sementara semua orang ingin bergabung dalam pertarungan
cut even if we barricade the door and seal it with the
potong bahkan jika kita barikade pintu dan segel dengan
blood found on the floor
darah ditemukan di lantai
we’re always going to cross the finish line
Kami selalu akan melewati garis finis
while everybody wants to run and hide
sementara semua orang ingin berlari dan bersembunyi
but now it’s too late
tapi sekarang sudah terlambat