Chords:
Chords:
G 320033
G 320033
C2 X32033
C2 X32033

*** Intro:
*** Intro:
G
G

*** Verse 1:
*** Ayat 1:
G
G
One night in Iowa, he and I in a borrowed car
Suatu malam di Iowa, saya dan saya sedang meminjam mobil
Em
Em
went driving in the summer, promises in every star
pergi mengemudi di musim panas, janji di setiap bintang
C(2)
C (2)
out in the distance I could hear some people laughing
Di kejauhan aku bisa mendengar beberapa orang tertawa
Am
Saya
I felt my heart beat back a weekend's worth of sadness
Aku merasa jantungku berdetak kembali kesedihan akhir pekan

*** Verse 2:
*** Ayat 2:
There was a farmhouse that had long since been deserted G
Ada rumah pertanian yang sudah lama sepi G
we stopped and carved our hearts into the wooden surface Em
Kami berhenti dan mengukir hati kami ke permukaan kayu Em
we thought just for an instant we could see the future C(2)
kami pikir sesaat saja kita bisa melihat C masa depan (2)
we thought for once we knew what really was important Am
kami berpikir untuk sekali kami tahu apa yang sebenarnya penting Am

*** Chorus:
*** Chorus:
G C2
G C2
Coming up close
Datang dari dekat
G
G
everything sounds like welcome home
semuanya terdengar seperti selamat datang di rumah
C2 G
C2 G
Come home and oh, by the way
Pulanglah dan oh, omong-omong
Em
Em
don't you know that I could make
tidakkah kamu tahu bahwa aku bisa membuat
Am C
Am C
a dream that's barely half-awake come true
sebuah mimpi yang nyaris tak terbangun menjadi kenyataan
G
G
I wanted to say –
Saya ingin mengatakan –
Em
Em
but anything I could have said
tapi apapun yang bisa saya katakan
Am C G
Am C G
I felt somehow that you already knew
Aku merasa entah bagaimana kau sudah tahu

*** Verse 3:
*** Ayat 3:
We got back in the car and listened to a Dylan tape G
Kami kembali ke mobil dan mendengarkan tape Dylan G
we drove around the fields until it started getting late Em
Kami melaju mengelilingi ladang sampai mulai larut
and I went back to my hotel room on the highway C(2)
dan saya kembali ke kamar hotel saya di jalan raya C (2)
and he just got back in his car and drove away Am
dan dia baru saja kembali ke mobilnya dan mengusir Am

*** Chorus:
*** Chorus:
Coming up close G C2
Datang dekat G C2
everything sounds like welcome home G
semuanya terdengar seperti selamat datang di rumah G
Come home and oh, by the way C2 G
Pulanglah dan oh, omong-omong C2 G
don't you know that I could make Em
Tidakkah kamu tahu bahwa aku bisa membuat Em
a dream that's barely half-awake come true Am C
sebuah mimpi yang nyaris tak terbangun menjadi kenyataan Am C
I wanted to say – but anything I could have said G Em
Saya ingin mengatakan – tapi apapun yang bisa saya katakan pada G Em
I felt somehow that you already knew Am C
Saya merasa bahwa Anda sudah mengenal Am C

*** Coda
*** Coda
Coming up close G C2
Datang dekat G C2
everything sounds l
semuanya terdengar l