Terjemahan Lirik Basia - Lagu Come To Heaven

Sitting forever, looking at heaven
Duduk selamanya, melihat ke surga
Wanting it so much
Menginginkannya begitu banyak
A born worrier, you better wake up to your heart
Pembuat yang sudah lahir, lebih baik bangun dari hatimu
Or you’ll break it, forsake it
Atau Anda akan menghancurkannya, meninggalkannya


I can’t stand by and let you ruin it
Aku tidak bisa berdiri dan membiarkanmu merusaknya
We’ve come so far to be turned down now
Kami sudah sampai sejauh ini untuk ditolak sekarang
I’m on your side, I’m a friend
Aku ada di pihakmu, aku teman
To be certain isn’t easy anyway
Yang pasti memang tidak mudah


Come to heaven
Datanglah ke surga
I’m waiting, but tomorrow never comes
Aku sedang menunggu, tapi besok tidak akan datang
Come to heaven
Datanglah ke surga
Now or never, just take it
Sekarang atau tidak, ambil saja
Oh baby, you only have to try it once
Oh sayang, kamu hanya perlu sekali mencobanya


Wanting a miracle, getting too cynical
Menginginkan mukjizat, terlalu sinis
Taking it too far
Mengambil terlalu jauh
I won’t carry you
Aku tidak akan membawamu
You’ve got to find out for yourself
Anda harus mencari tahu sendiri
Like I did, be decided
Seperti yang saya lakukan, diputuskan


I can’t stand by and let you ruin it
Aku tidak bisa berdiri dan membiarkanmu merusaknya
We’ve come so far to be turned down now
Kami sudah sampai sejauh ini untuk ditolak sekarang
I’m on your side, I’m your friend
Aku ada di pihakmu, aku temanku
To be certain isn’t easy anyway
Yang pasti memang tidak mudah


Come to heaven
Datanglah ke surga
I’m waiting, but tomorrow never comes
Aku sedang menunggu, tapi besok tidak akan datang
Come to heaven
Datanglah ke surga
Now or never, just take it
Sekarang atau tidak, ambil saja
Oh baby you only have to try it once
Oh sayang kamu hanya perlu sekali mencobanya


Now or never may be forever
Sekarang atau tidak pernah selamanya
Only now we could be together
Baru sekarang kita bisa bersama
No time for being clever
Tidak ada waktu untuk menjadi pintar
Gonna stay with you whatever
Akan tinggal bersamamu apa adanya
Let’s embark on this endeavour
Mari kita memulai usaha ini
Baby it’s now or never
Sayang sekarang atau tidak
Come to heaven
Datanglah ke surga
Oh baby you only have to try it once
Oh sayang kamu hanya perlu sekali mencobanya