Apa yang kamu inginkan dariku?
There isn’t much I will not do.
Tidak banyak yang tidak akan saya lakukan.
If it’s only company
Kalau itu hanya perusahaan
You know, I might need that too.
Anda tahu, saya mungkin akan membutuhkannya juga.
Won’t you
Bukan?
Come anytime – I’m a man of leisure,
Datang kapan saja – aku orang yang senggang,
Come anytime, I await your pleasure.
Datang kapan saja, saya tunggu kesenangan anda.
There’s nothing new beneath the sun
Tidak ada yang baru di bawah matahari
We’ve butchered every sacred cow
Kami telah membantai setiap sapi suci
Don’t tell me about all the things you might have done
Jangan beritahu saya tentang semua hal yang mungkin telah Anda lakukan
Just tell me what are you doing now – right now.
Katakan saja apa yang sedang Anda lakukan sekarang – sekarang juga.
Come anytime, I won’t give you pressure
Datang kapan saja, saya tidak akan memberi Anda tekanan
Come anytime – I can wait forever
Datang kapan saja – aku bisa menunggu selamanya
And if you can’t make up your mind
Dan jika Anda tidak dapat mengambil keputusan
We could make it up together.
Kita bisa mengatasinya.
Things like this happen every day
Hal seperti ini terjadi setiap hari
Whatever happens, it’s O.K.
Apapun yang terjadi, itu O.K.
Why be afraid when we’ve got it made –
Mengapa takut saat kita membuatnya dibuat –
I’ll never ask you to explain.
Saya tidak akan pernah meminta Anda untuk menjelaskannya.
What is it you want from me?
Apa yang kamu inginkan dariku?
You won’t shock me easily.
Anda tidak akan mengejutkan saya dengan mudah.
Maybe it’s your heart’s desire,
Mungkin itu keinginan hatimu,
Maybe it’s your wildest dream,
Mungkin itu impian terliar Anda,
Maybe I’m a gun-for-hire but,
Mungkin aku adalah senjata-untuk-menyewa tapi,
Baby, don’t we make quite a team, Don’t we?
Sayang, bukankah kita cukup membuat tim, bukan?
Don’t we?
Bukan?
Come anytime (you’re so inclined) I won’t give you trouble
Datang kapan saja (kamu sangat ingin) aku tidak akan memberimu masalah
Come anytime (you’re going blind) or you’re seeing double
Datang kapan saja (Anda akan buta) atau Anda melihat ganda
And I have never been the kind who’d want to
Dan aku belum pernah menjadi tipe orang yang menginginkannya
Burst your bubble.
Buang gelembung Anda
Come anytime.
Datang kapan saja