If green is chasing the hills over miles
Jika hijau mengejar perbukitan sejauh bermil-mil
If blue is pursuing the sky
Jika biru sedang mengejar langit
See if the red of your heart doesn't mind
Lihatlah apakah merah hati Anda tidak berkeberatan
Where you begin to colour me in
Di mana Anda mulai mewarnai saya masuk

Something new and nothing to do
Sesuatu yang baru dan tidak ada hubungannya
Then I'm just the idea
Lalu aku hanya idenya
I must be real, 'cause somehow I feel
Aku pasti nyata, entah kenapa aku merasa
That I'm just the idea
Bahwa aku hanya idenya

Let's share the blue of the towering sky
Mari berbagi langit biru yang menjulang tinggi
The green of the hills that roll by
Warna hijau di perbukitan yang bergulung
Leave the red of your heart to decide
Tinggalkan merah hatimu untuk memutuskan
If you cannot choose which colour to use
Jika Anda tidak dapat memilih warna mana yang akan digunakan

I'll always wait, it's never too late
Aku akan selalu menunggu, tidak ada kata terlambat
To colour me in
Untuk mewarnai saya
To colour me in
Untuk mewarnai saya
Today or next year, I'll always be here
Hari ini atau tahun depan, aku akan selalu ada di sini
If you want to colour me in
Jika Anda ingin mewarnai saya masuk