Terjemahan dan Arti Lirik - Colorful

the show is over – close the storybook
Pertunjukannya sudah berakhir – tutup buku cerita
will be no encore
tidak akan encore
and all the random hands that i have shook
dan semua tangan acak yang saya goyang
well, they're reaching for the door
Nah, mereka meraih pintu
i watch the backs as they leave single-file
Aku melihat punggung saat mereka meninggalkan file tunggal
you stood stubborn, cheering all the while
Anda berdiri keras kepala, bersorak-sorai


i know i can be colorful
Aku tahu aku bisa berwarna-warni
i know i can be grey
Aku tahu aku bisa menjadi abu-abu
i know this loser's living fortunate
Saya tahu orang pecundang ini hidup beruntung
cause i know you will love me either way
Karena aku tahu kau akan mencintaiku dengan cara apa pun


most were being good for goodness sake
Sebagian besar baik demi kebaikan
but you wouldn't have to mind
tapi Anda tidak perlu memikirkannya
you are more beautiful when you awake
Anda lebih cantik saat Anda bangun
than most are in a lifetime
daripada kebanyakan dalam seumur hidup
through the haze that is my memory
melalui kabut yang merupakan ingatanku
you stayed for drama though you paid for a comedy
Anda tinggal untuk drama meskipun Anda membayar komedi


i know i can be colorful
Aku tahu aku bisa berwarna-warni
i know i can be grey
Aku tahu aku bisa menjadi abu-abu
i know this loser's living fortunate
Saya tahu orang pecundang ini hidup beruntung
cause i know you will love me either way
Karena aku tahu kau akan mencintaiku dengan cara apa pun
look ahead as far as you can see
Lihatlah ke depan sejauh yang Anda lihat
we live in drama but we die in a comedy
Kita hidup dalam drama tapi kita mati dalam komedi


i know i can be colorful (when you live in black and white)
Saya tahu saya bisa berwarna-warni (saat Anda hidup dalam warna hitam dan putih)
i know i can be grey (my colors fade away)
saya tahu saya bisa menjadi abu-abu (warna saya memudar)
i know this loser's living fortunate
Saya tahu orang pecundang ini hidup beruntung
cause i know you will love me either way
Karena aku tahu kau akan mencintaiku dengan cara apa pun