Tom Waits - Arti Lirik Cold Water

Well I woke up this morning
Yah aku bangun pagi ini
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold water
Dengan air dingin
Woke up this morning
Bangun pagi ini
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold
Dengan dingin


Police at the station
Polisi di stasiun
And they don’t look friendly
Dan mereka tidak terlihat ramah
Well they don’t look friendly
Nah mereka tidak terlihat ramah
Well they don’t look friendly
Nah mereka tidak terlihat ramah
Police at the station
Polisi di stasiun
And they don’t look friendly
Dan mereka tidak terlihat ramah
They don’t look friendly well
Mereka tidak terlihat ramah
They don’t
Mereka tidak


Blind or crippled
Buta atau lumpuh
Sharp or dull
Tajam atau kusam
I’m reading the Bible
Saya sedang membaca Alkitab
By a 40 watt bulb
Dengan bola lampu 40 watt
What price freedom
Berapa harga kebebasan
Dirt is my rug
Kotoran adalah karpet saya
Well I sleep like a baby
Yah aku tidur seperti bayi
With the snakes and the bugs
Dengan ular dan serangga


Well the stores are open
Nah tokonya buka
But I ain’t got no money
Tapi aku tidak punya uang
I ain’t got no money
Saya tidak punya uang
Stores are open but I
Toko terbuka tapi saya
Ain’t got no money
Tidak punya uang
Ain’t got no money
Tidak punya uang
Well I ain’t
Bukan aku


Found an old dog
Menemukan seekor anjing tua
And he seems to like me
Dan sepertinya dia menyukai saya
Seems to like me
Sepertinya menyukai saya
Well he seems to like me
Yah dia sepertinya menyukaiku
Found an old dog and he
Menemukan seekor anjing tua dan dia
Seems to like me
Sepertinya menyukai saya
Seems to like me
Sepertinya menyukai saya
Well he seems
Yah sepertinya dia


Seen them fellows
Terlihat mereka kawan
with the card board signs
dengan tanda papan kartu
Scrapin up a little $
Scrapin sedikit $
To buy a bottle of wine
Untuk membeli sebotol anggur
Pregnant women and
Wanita hamil dan
The Vietnam vets I say
Dokter hewan Vietnam saya katakan
Beggin on the freeway
Beggin di jalan bebas hambatan
Bout as hard as it gets
Bout sekuat itu


Well I slept in the graveyard
Yah aku tidur di kuburan
It was cool and still
Itu keren dan tenang
Cool and still
Keren dan tenang
It was cool and still
Itu keren dan tenang
Slept in the graveyard
Tidur di kuburan
It was cool and still
Itu keren dan tenang
Cool and still and it
Keren dan tetap dan itu
Was cool
Itu keren


Slept all night in the Cedar grove
Tidur sepanjang malam di hutan Cedar
I was born to ramble
Aku terlahir untuk mengoceh
Born to rove
Terlahir untuk mendayung
Some men are searchin for the
Beberapa pria mencari
Holy Grail
Cawan Suci
But there ain’t nothin sweeter
Tapi tidak ada yang lebih manis
Than ridin the rails
Daripada mengusir rel


I love 47 but I’m 24
Aku cinta 47 tapi aku 24
Well they shooed me away
Baik mereka mengusir saya
From here the time before
Dari sini waktu sebelumnya
Turned there their backs
Berbalik ada punggung mereka
And they locked their doors
Dan mereka mengunci pintunya
I’m watching T.V. in
Aku sedang menonton T.V. in
The window of a furniture store
Jendela toko furnitur


Well I woke up this morning
Yah aku bangun pagi ini
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold water
Dengan air dingin
Woke up this morning
Bangun pagi ini
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold water
Dengan air dingin
With the cold
Dengan dingin