lagu - Terjemahan Lirik Cold Metal

Lying on my back on a railway
Berbaring telentang di atas rel


Looking at the sky and its full moon
Melihat langit dan bulan purnama
In the back of my head I feel the rumbling wheels
Di bagian belakang kepalaku aku merasakan roda gemuruh
Shaking my memories
Mengguncang ingatanku
It's getting darker and darker and darker
Semakin gelap dan gelap dan gelap
My hands are frozen and steam comes out of my mouth
Tanganku beku dan uap keluar dari mulutku
As I whisper my last words
Saat aku membisikkan kata-kata terakhirku
Seem to fade away
Tampaknya memudar


The train is moving forward and closer
Kereta itu bergerak maju dan mendekat
Can't stand up and walk away
Tidak bisa berdiri dan berjalan pergi
Once I made my mind up so long ago
Pernah saya membuat pikiran saya lama sekali
Now I can't change
Sekarang aku tidak bisa berubah
It is just too bad
Itu terlalu buruk


I feel so left alone, so forgotten
Aku merasa begitu ditinggalkan sendirian, jadi terlupakan
Nobody knows where I am, no one misses me
Tidak ada yang tahu di mana saya berada, tidak ada yang merindukan saya
Cold water runs from my eyes
Air dingin mengalir dari mataku
And the cold is freezing my last tears
Dan dingin membeku air mata terakhir saya
Like I'm only half in my body, I can't feel
Seperti saya hanya setengah di tubuh saya, saya tidak bisa merasakannya
I think I'm already half gone, I can't think
Kurasa aku sudah setengah pergi, aku tidak bisa berpikir
It's getting colder and colder and colder
Semakin dingin, dingin, dan lebih dingin
I can't breathe
Aku tidak bisa bernapas


Cold metal – burning in my back
Dingin logam – terbakar di punggung saya
Cold cold metal – freezing
Cold cold metal – pembekuan
Cold cold metal – my head will burst open
Dingin dingin logam – kepalaku akan meledak terbuka
Cold cold metal – it's been too much
Dingin dingin logam – itu sudah terlalu banyak