“Aku adalah creep jam
And I can’t get to sleep
Dan aku tidak bisa tidur
They wind me up and let me go
Mereka mendorong saya dan membiarkan saya pergi
And I can’t unwind
Dan aku tidak bisa melepasnya
Going out of my mind
Keluar dari pikiranku
My time is coming soon you know”
Waktuku segera datang kau tahu “
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
“I’m a jumbo jet
“Saya jumbo jet
With a brand new set
Dengan merek baru
Of passengers and bags and crew
Dari penumpang dan tas dan kru
I’ll spread my wings –
Aku akan menyebarkan sayapku –
Do a thousand things
Lakukan seribu hal
To prove how good I am to you”
Untuk membuktikan betapa baiknya saya bagi Anda “
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Meanwhile in the cargo of escargot
Sementara di kargo escargot
The temperature is rising
Suhu sedang naik
Advertising that our time is running
Periklanan bahwa waktu kita berjalan
Down, down, down, down, down
Bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Oh with just one minute to live
Oh hanya dengan satu menit untuk hidup
Oh, no you’ll never get me up in one of these again
Oh, tidak, Anda tidak akan pernah mendapatkan saya di salah satu dari ini lagi
`Cos what goes up must come
`Cos apa naik harus datang
Down, down, down, down, down
Bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Down, down, down, down, down
Bawah, bawah, bawah, bawah, bawah
Oh, the gravity of the situation
Oh, gravitasi situasinya
It’s only my willpower
Itu hanya kemauan saya
That keeps this thing in operation
Itu membuat benda ini beroperasi
But we’re gonna crash that’s for certain
Tapi kita akan kecelakaan itu pasti
The pilot is too busy flirtin’
Pilot terlalu sibuk menggoda ‘
And he ain’t aware
Dan dia tidak sadar
That there’s a bomb down there
Bahwa ada bom di sana
And if he don’t do something it’s curtains
Dan jika dia tidak melakukan sesuatu itu tirai
“Now just hold on,”
“Sekarang tunggu saja,”
Said the little bomb,
Kata bom kecil itu,
“If you were just to hold my hands
“Jika Anda hanya memegang tangan saya
Then time would stop
Kemudian waktu akan berhenti
The plot would flop
Plotnya akan gagal
And jumbo would be safe to land”
Dan jumbo akan aman untuk mendarat “
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
My landings are the envy
Pendaratan saya adalah iri hati
Of Sabena and Pan Am
Dari Sabena dan Pan Am
From Chattanooga to Japan
Dari Chattanooga ke Jepang
I taxi through the airways –
Saya naik melalui saluran udara –
What a swell little plane
Betapa bidang kecil yang membengkak
What a fine little plane
Betapa bidang kecil yang bagus
What a great little plane
Sungguh pesawat kecil yang hebat
I am
saya
“Hang on one sec
“Tunggu satu detik
I’m a clockwork wreck
Aku bangkrut
And though my fuse is burning slow
Dan meskipun sekering saya terbakar lambat
Must keep my date to detonate
Harus tetap berkencan denganku
Goodbye, ta ta, and cheerio
Selamat tinggal, ta ta, dan cheerio
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a tick a time bomb
Beri tanda centang bom waktu
Tick a………”
Beri tanda a ……… “