Terjemahan dan Arti Lirik - Clampdown

(Strummer/Jones)
(Strummer / Jones)


What are we gonna do now?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Taking off his turban, they said, is this man a Jew?
Dengan melepas sorbannya, mereka berkata, apakah orang ini orang Yahudi?
'Cause they're working for the clampdown
Karena mereka bekerja untuk pengekangan
They put up a poster saying we earn more than you!
Mereka memasang poster yang mengatakan bahwa kita menghasilkan lebih banyak dari Anda!
When we're working for the clampdown
Saat kita bekerja untuk pengekangan
We will teach our twisted speech
Kami akan mengajarkan pidato kami yang terpelintir
To the young believers
Kepada orang muda yang beriman
We will train our blue-eyed men
Kami akan melatih orang bermata biru kami
To be young believers
Menjadi orang muda yang beriman


The judge said five to ten-but I say double that again
Hakim mengatakan lima sampai sepuluh-tapi saya katakan dua kali lipat lagi
I'm not working for the clampdown
Saya tidak bekerja untuk pengekangan
No man born with a living soul
Tidak ada pria yang lahir dengan jiwa yang hidup
Can be working for the clampdown
Bisa bekerja untuk clampdown
Kick over the wall 'cause government's to fall
Menendang tembok karena pemerintah jatuh
How can you refuse it?
Bagaimana Anda bisa menolaknya?
Let fury have the hour, anger can be power
Biarlah kemarahan memiliki jam, kemarahan bisa menjadi kekuatan
D'you know that you can use it?
Anda tahu Anda bisa menggunakannya?


The voices in your head are calling
Suara di kepala Anda memanggil
Stop wasting your time, there's nothing coming
Berhentilah menyia-nyiakan waktumu, tidak ada yang datang
Only a fool would think someone could save you
Hanya orang bodoh yang mengira seseorang bisa menyelamatkanmu
The men at the factory are old and cunning
Orang-orang di pabrik sudah tua dan licik
You don't owe nothing, so boy get runnin'
Anda tidak berhutang apa-apa, jadi anak laki-laki menjadi runnin ‘
It's the best years of your life they want to steal
Ini adalah tahun-tahun terbaik dalam hidup Anda yang ingin mereka curi


You grow up and you calm down
Anda tumbuh dan Anda tenang
You're working for the clampdown
Anda bekerja untuk pengekangan
You start wearing the blue and brown
Anda mulai memakai warna biru dan coklat
You're working for the clampdown
Anda bekerja untuk pengekangan
So you got someone to boss around
Jadi Anda punya seseorang untuk bos sekitar
It makes you feel big now
Itu membuat Anda merasa besar sekarang
You drift until you brutalize
Anda melayang sampai Anda brutal
You made your first kill now
Anda membuat pembunuhan pertama Anda sekarang


In these days of evil presidentes
Pada hari-hari ini para presiden yang jahat
Working for the clampdown
Bekerja untuk melakukan clampdown
But lately one or two has fully paid their due
Tapi belakangan ini satu atau dua orang telah melunasi hutang mereka
For working for the clampdown
Untuk bekerja untuk clampdown
But ha! Gitalong! Gitalong!
Tapi ha! Gitalong! Gitalong!


And I've given away no secrets
Dan aku tidak memberikan rahasia
Who's barmy now?
Siapa yang barmy sekarang