Terjemahan Lirik Outkast - Lagu Claimin True

Well it is I the pimp playin nigga that you heard about
Nah, inilah germo playin nigga yang kamu dengar
Yeah I got the money and a half a million dope houses
Ya, saya mendapat uang dan setengah juta rumah obat bius
I got the hookers on the go and playa rhymes that I fuck with
Aku punya pelacur di perjalanan dan playa sajak yang aku bercinta dengan
I buy amps that pops my trunk swift
Saya membeli ampli yang muncul dengan cepat
I’ve been a player since the age of two
Saya sudah menjadi pemain sejak usia dua tahun
That’s when I learned to walk grab my crotch talk
Saat itulah aku belajar berjalan meraih selangkanganku
Do how them hoe sellers do
Lakukan bagaimana penjual cangkul mereka melakukannya
See born and raised as a pimp that’s what I claim to be
Lihat terlahir dan terangkat sebagai germo seperti itulah yang saya klaim
Always claimin true to what I do and then fuck what I see
Selalu klaim benar terhadap apa yang saya lakukan dan kemudian fuck apa yang saya lihat
I pledge allegiance to the streets, that’s where I growed up
Saya berjanji setia ke jalanan, di situlah saya tumbuh
And make my money cuz my daddy never showed up
Dan membuat uang saya cuz ayah saya tidak pernah muncul
But fuck it, I’m on my own, I’m in my zone
Tapi fuck it, aku sendiri, aku di zona saya
And nothin wrong, you don’t belong, you left me standing alone
Dan apa pun yang salah, Anda bukan anggota, Anda membiarkan saya berdiri sendiri
Yeah, I’m the nigga with the feather in my hat
Ya, aku nigga dengan bulu di topiku
Finger waves and snake skins, shit, I got all that
Gelombang jari dan kulit ular, sial, aku mendapatkan semua itu
But you ain’t know I’m the one dippin and dodgin bullets
Tapi Anda tidak tahu saya adalah satu-satunya peluncur dan peluru yang cerdik
The price you pay when you behind it steady tryin to pull it
Harga yang Anda bayarkan saat Anda membelinya tetap mencobanya untuk menariknya
So Dolemite, Dolemite not shit, I studied the Mack and Rudy Ray Moore
Jadi Dolemite, Dolemite tidak sial, aku mempelajari Mack dan Rudy Ray Moore
They were my idols when I was a kid
Mereka adalah idola saya saat masih kecil
From nappy head, greasy face, eatin watermelon
Dari kepala popok, wajah berminyak, semangka eatin
To drug dealer, armed robber, now, to big felon
Kepada pengedar narkoba, perampok bersenjata sekarang menjadi penjahat besar


chorus: repeat 2X
paduan suara: ulangi 2X


I wonder how you would react if you was in my shoes
Aku bertanya-tanya bagaimana reaksi Anda jika Anda berada di sepatuku
I put in work and did the dirt, that’s how I payed my dues
Saya bekerja dan melakukan kotoran, begitulah cara saya membayar iuran saya
Uh, 1-2-3, that’s how it be
Uh, 1-2-3, begitulah adanya
So all the real niggaz step up like the playas that’s in back of me
Jadi semua niggaz nyata melangkah seperti drama yang ada di belakang saya


All heavenly Father, why do you even bother watchin over me
Semua Bapa Surgawi, mengapa kamu repot-repot mengawasiku?
Growin up a little G, my mama thought I’d grow to be
Tumbuh sedikit G, mama saya pikir saya akan tumbuh menjadi
A lawyer or a doctor but I felt like comin harder
Seorang pengacara atau dokter tapi saya merasa lebih sulit
Packed a shank up in my socks when I started kindergarten
Dikemas sebuah betis di kaus kaki saya saat saya mulai TK
This ain’t no secret garden, so you fly when niggaz flee
Ini bukan rumah rahasia, jadi kamu terbang saat niggaz kabur
If it is one of my own, I’m lettin the trigger be
Jika itu adalah salah satu milik saya, saya akan menjadi pemicu
Cuz I got love for any nigga who got love for me
Cuz aku cinta untuk nigga yang mencintaimu
And then I get a slap of dap when I’m slangin quarter keys
Dan kemudian aku mendapat tamparan dap saat aku memasukkan kunci kuarter slangin
Just tryin to make it, then of age, come through, take it
Hanya mencoba untuk membuatnya, kemudian usia, datang melalui, mengambilnya
I ain’t forgot about y’all women who be workin niggaz butt naked
Saya tidak lupa tentang kalian semua yang menjadi nikum niggaz telanjang telanjang
At Magic City, shakin titties just to pay the rent
Di Magic City, shakin titties hanya untuk membayar uang sewa
Lord, tryin to hustle must be somethin that was heaven sent
Tuhan, usahakan untuk keramas pastilah sesuatu yang surga yang diutus
But I ain’t got no sense, that’s what I got them thinkin
Tapi saya tidak mengerti, itulah yang saya pikirkan
I think about payback, strap myself and keep on dankin
Saya berpikir tentang payback, mengikat diri dan terus di dankin
Cuz I be takin the rough side of the mountain
Cuz aku akan berada di sisi kasar gunung
If you cross my path, I’ll leave you drainin like a fountain
Jika Anda melewati jalan saya, saya akan meninggalkan Anda seperti air mancur
Yes it’s been like that since way back, in 1975
Ya sudah seperti itu sejak kembali, di tahun 1975
Been taught to hustle with muscle and even try to strive
Telah diajarkan untuk keramaian dengan otot dan bahkan berusaha untuk berusaha
So little botty bwoy better say your prayers
Jadi, sedikit baut botol kecil lebih baik mengucapkan doa Anda
You better learn some street sense before somebody lay ya
Sebaiknya Anda belajar beberapa hal yang masuk akal sebelum seseorang berbaring ya


chorus: repeat 4X
paduan suara: ulangi 4X