Lovers frolickin’
Pecinta frolickin ‘
Playin’ in the sand
Bermain di pasir
Got my Coppertone
Punya Coppertone ku
Getting on my tan
Mendapatkan cokelat saya

Exotic setting for a
Pengaturan eksotis untuk a
Lady and her man
Lady dan suaminya
A perfect little holiday
Liburan kecil yang sempurna
Sounds like a plan
Kedengaranya seperti sebuah rencana

We can stay in bed all afternoon
Kita bisa tinggal di tempat tidur sepanjang sore
we can make out to some cool Reggae tunes
kita bisa melihat beberapa nada Reggae yang keren
We can sail under the light of the moon
Kita bisa berlayar di bawah cahaya bulan
Wish we could freeze this moment
Berharap kita bisa membekukan momen ini
then it wouldn’t end so soon…
maka itu tidak akan berakhir begitu cepat …

Chorus
Paduan suara

Unplug the phones, y’all
Cabut steker telepon, ya
Don’t need no calls
Tidak perlu ada telepon
No callin’ home
Tidak ada rumah di rumah
Take a break from it all…
Istirahat dari itu semua …

‘Cause we both grown
Karena kita berdua sudah dewasa
And we can do whatever, see?
Dan kita bisa melakukan apapun, lihat?
Baby, it’s just you and me
Sayang, hanya kau dan aku
Let’s live out a fantasy
Mari kita menjalani fantasi

Hiking in the mountains, romantic rendezvous
Hiking di pegunungan, pertemuan romantis
Bathing in the fountains, stop-let me look at you…
Mandi di air mancur, berhenti-biarkan aku melihatmu …
Just in case you’re doubtin’, let me paint a view
Kalau-kalau Anda ragu, mari saya cat pandangan
Picture you’re in heaven, everything is true
Bayangkan dirimu di surga, semuanya benar