Terjemahan Lirik The Box Tops - Choo Choo Train

I got a present for brother.
Aku punya hadiah untuk saudara laki-laki.
Choo choo train
Kereta Choo choo
And I’m just dyin’ to see my dear ol’ mother.
Dan aku hanya ingin melihat ibu tercinta.
Choo choo train
Kereta Choo choo
So don’t slow down til you see my home town.
Jadi jangan melambat sampai kamu melihat kampung halamanku.


Choo choo train
Kereta Choo choo
Choo choo train
Kereta Choo choo
I know you’re not a jet aeroplane.
Aku tahu kau bukan pesawat jet.
But you see my baby’s waitin’ at the station.
Tapi Anda melihat bayi saya menunggu di stasiun.
So give me just a little mo’ acceleration.
Jadi beri aku sedikit akselerasi.
Choo choo train, yeah
Choo choo kereta, ya


I got me a one-way ticket home.
Saya membawa saya tiket sekali jalan ke rumah.
Choo choo train
Kereta Choo choo
All my wild oats, Choo choo, done been sown.
Semua gandum liarku, Choo choo, sudah ditaburkan.
Choo choo train
Kereta Choo choo
So don’t slow down til you see my home town.
Jadi jangan melambat sampai kamu melihat kampung halamanku.


Choo choo train
Kereta Choo choo
Choo choo train
Kereta Choo choo
I know you’re not a jet aeroplane.
Aku tahu kau bukan pesawat jet.
But you see my baby’s waitin’ at the station.
Tapi Anda melihat bayi saya menunggu di stasiun.
So give me just a little mo’ acceleration.
Jadi beri aku sedikit akselerasi.
Choo choo train, yeah, yeah, uh
Choo choo kereta, ya, ya, eh


Choo choo train
Kereta Choo choo
Choo choo train
Kereta Choo choo
Can’t you see the poor boy’s goin’ insane.
Tidak bisakah kamu melihat anak malang itu gila?
Choo choo train
Kereta Choo choo
Choo choo train
Kereta Choo choo
I gotta see my baby a on’e more again…
Aku harus melihat bayiku on’e lagi …