Secara paralel apa aku?
My first love said to me:
Cinta pertamaku berkata kepadaku:
“Tears out for the world to see”
“Air mata keluar bagi dunia untuk melihat”
I would not be
Saya tidak akan
I did not see the chinaberry tree
Aku tidak melihat pohon chinaberry
Tears out, it would feel so
Air mata keluar, akan terasa begitu
Heavenly, heavenly, heavenly
Surgawi, surgawi, surgawi
Hard now to picture a me
Sulit sekarang untuk membayangkan saya
Without a you
Tanpa kamu
Don’t interfere
Jangan ikut campur
Part of her back was frozen
Bagian punggungnya dibekukan
For the remainder of the war
Untuk sisa perang
Don’t be concerned
Jangan khawatir
But I never learned how not to be
Tapi saya tidak pernah belajar bagaimana untuk tidak melakukannya
As my first love said to me:
Seperti yang dikatakan oleh cinta pertamaku:
“I don’t care, I’m not there”
“Saya tidak peduli, saya tidak di sana”
So that i could not sleep
Sehingga saya tidak bisa tidur
My whole being was falling apart
Seluruh tubuhku berantakan
So that I soon cried out:
Sehingga saya segera berteriak:
“Dear friends, hold me!”
“Teman-teman terkasih, pegang aku!”