Terjemahan Lirik Pukka Orchestra - Lagu Cherry Beach Express

I got a bone to pick with you
Aku punya tulang untuk menjemputmu
Not-so-friendly boys in blue
Anak laki-laki yang tidak begitu ramah dengan warna biru
When you come out of the station and into the street
Saat Anda keluar dari stasiun dan ke jalan
Everybody beats a hasty retreat
Semua orang berdetak kencang
Well it was late one Friday, I'm a little bit wrecked
Yah sudah larut satu hari Jumat, aku sedikit hancur
You're on your way “to serve and protect”
Anda sedang dalam perjalanan “untuk melayani dan melindungi”
You buzz out of the cruiser like bees from a hive
Anda keluar dari kapal penjelajah seperti lebah dari sarang
And ask me if I want to ‘go for a drive' (go for a drive?)
Dan tanyakan apakah saya ingin ‘pergi untuk berkendara’ (pergi untuk berkendara?)


Chorus:
Paduan suara:
That's why I'm riding on the Cherry Beach Express
Itu sebabnya saya naik Cherry Cherry Express
My ribs are broken and my face is in a mess
Tulang rusukku patah dan wajahku berantakan
And a name on my statement's under duress
Dan sebuah nama pada pernyataan saya di bawah tekanan


52 Division, handcuffed to a chair
Divisi 52, diborgol ke kursi
I'm trying to line up but fall down the stairs
Aku mencoba berbaris tapi jatuh dari tangga
I tell you I am innocent, I try to explain
Saya katakan bahwa saya tidak bersalah, saya coba jelaskan
But just making sure you don't do it again (do what again?)
Tapi pastikan Anda tidak melakukannya lagi (lakukan apa lagi?)


That's why you're riding on the Cherry Beach Express
Itulah mengapa Anda mengendarai Cherry Beach Express
Your ribs are broken and your face is in a mess
Tulang rusukmu rusak dan wajahmu berantakan
And we strongly suggest you confess
Dan kami sangat menyarankan Anda mengakuinya


I confess!
Saya akui


I confess I am mystified by the way you're occupied
Saya mengaku bahwa saya bingung dengan cara Anda sibuk
I confess I'm horrified…why are you so terrified?
Aku mengaku aku ngeri … kenapa kamu begitu ngeri?
Does the pain get any less if I confess?
Apakah rasa sakitnya berkurang jika saya mengakuinya?


And the name on my statement's under duress
Dan nama pada pernyataan saya di bawah tekanan


52 Division, handcuffed to a chair
Divisi 52, diborgol ke kursi
I'm trying to line up but fall down the stairs
Aku mencoba berbaris tapi jatuh dari tangga
I tell you I am innocent, I try to explain
Saya katakan bahwa saya tidak bersalah, saya coba jelaskan
But just making sure you don't do it again (do what again?)
Tapi pastikan Anda tidak melakukannya lagi (lakukan apa lagi?)


That's why I'm riding on the Cherry Beach Express
Itu sebabnya saya naik Cherry Cherry Express
My ribs are broken and my face is in a mess
Tulang rusukku patah dan wajahku berantakan
That's why I'm riding on the Cherry Beach Express
Itu sebabnya saya naik Cherry Cherry Express
And I never dreamed it would be like this
Dan aku tidak pernah bermimpi akan seperti ini
I never dreamed it would be like this
Saya tidak pernah bermimpi akan seperti ini
I never dreamed it would be like this
Saya tidak pernah bermimpi akan seperti ini
I never dreamed it would be like this
Saya tidak pernah bermimpi akan seperti ini