Terjemahan Lirik Lagu Whitesnake - Cheap An' Nasty

(Coverdale/Vandenberg)
(Coverdale / Vandenberg)


Come on baby…
Ayolah sayang…


I get so confused,
Saya jadi bingung,
But, my heart knows you're one of a kind
Tapi, hatiku tahu kau itu sejenis
Leather an' lace, an angels face,
Kulit ‘renda, wajah malaikat,
Riding on a one track mind
Naik di satu jalur pikiran
You're fully loaded with cruise control,
Anda sepenuhnya sarat dengan cruise control,
My four wheels rock with your back seat roll
Roda keempat saya bergoyang dengan kursi belakang Anda


You're cheap an' nasty,
Anda murah ‘jahat,
All you wanna do is give it up, give it up
Yang Anda ingin lakukan adalah menyerah, menyerah
Cheap an' nasty,
Murah ‘jahat,
Come on an' do the dirty with me
Ayo ‘lakukan yang kotor denganku


I get so excited, babe, when I'm invited
Saya sangat senang, sayang, saat saya diajak
To ride in your limousine,
Untuk naik limusin Anda,
You drive it every day, burn it every night,
Anda mengendarainya setiap hari, membakarnya setiap malam,
I wonder how you keep it so clean
Aku bertanya-tanya bagaimana Anda tetap begitu bersih
Smooth accelerator, you get me so loose,
Akselerator halus, Anda membuat saya sangat longgar,
You keep your motor running till I run out of juice
Anda tetap menjalankan motor Anda sampai kehabisan jus


You're cheap an' nasty,
Anda murah ‘jahat,
All you wanna do is give it up, give it up
Yang Anda ingin lakukan adalah menyerah, menyerah
Cheap an' nasty,
Murah ‘jahat,
Come on an' do the dirty with me
Ayo ‘lakukan yang kotor denganku


Cheap an' nasty
Murah ‘jahat


I never knew it could be this way
Aku tidak pernah tahu itu bisa seperti ini
An' I never thought I'd ever complain,
Sebuah ‘Saya tidak pernah berpikir saya pernah mengeluh,
But, gimme a second just to catch my breath
Tapi, gimme sedetik hanya untuk menarik napas
Babe, before you do it again
Babe, sebelum kamu melakukannya lagi


All the boys call your name
Semua anak laki-laki memanggil namamu
Down the wishing well,
Turunkan harapan,
Baby, when you go
Sayang, saat kamu pergi
You're like a cat out of hell
Kamu seperti kucing dari neraka


You're cheap an' nasty,
Anda murah ‘jahat,
All you wanna do is give it up, give it up
Yang Anda ingin lakukan adalah menyerah, menyerah
Cheap an' nasty,
Murah ‘jahat,
All you wanna do is give it up, give it up
Yang Anda ingin lakukan adalah menyerah, menyerah
Cheap an' nasty,
Murah ‘jahat,
All you wanna do is give it up, give it up
Yang Anda ingin lakukan adalah menyerah, menyerah
Cheap an' nasty,
Murah ‘jahat,
Come on an' do the dirty with me
Ayo ‘lakukan yang kotor denganku


Come on an' do the dirty,
Ayo ‘lakukan yang kotor,
Come on an' do the dirty,
Ayo ‘lakukan yang kotor,
Come on an' do the dirty with me
Ayo ‘lakukan yang kotor denganku
Come on an' do the dirty with me…
Ayo ‘lakukan yang kotor denganku …