Terjemahan Lirik Lagu Behemoth - Chant Of The Eastern Lands

In the forest of the Eternal dreaming
Di hutan bermimpi Abadi
Old oak lighted up by the fullmoon’s light
Pohon ek tua dinyalakan oleh cahaya bulan penuh
The coldness of dungeon torches the inside of wooden maze
Dinginnya dungeon membakar bagian dalam labirin kayu
From the womb of the mother-wolf I was born
Dari rahim ibu serigala saya lahir
The witches foretold the coming of tragedy
Para penyihir menubuatkan datangnya tragedi
They awakened fright in the hearts of my enemies
Mereka terbangun ketakutan di hati musuh-musuhku
In the midnight wilderness I took a pledge
Di tengah padang gurun aku mengambil sebuah janji
Quickly I fell in love with the taste of steel
Dengan cepat aku jatuh cinta dengan rasa baja
For ages waiting for its donudation
Sudah lama menunggu donaturnya
The final triumph
Kemenangan terakhir
The pure barbarity
Kebiadaban murni
I howl to the moon to support my battle
Aku melolong ke bulan untuk mendukung pertarunganku
The moon, symbol of purity, the essence of beauty
Bulan, simbol kemurnian, esensi keindahan
I damn the sun, rising again and again
Aku menyengat matahari, bangkit lagi dan lagi
In brightness of bloody light, steel holocaust
Dalam kecerahan cahaya berdarah, holocaust baja
I received hails from the northern side
Saya menerima salam dari sisi utara
Of snowcovered Carpathians
Dari Carpathians bersalju
The light breath of nightbreeze, as a sign
Nafas ringan dari angin sepoi-sepoi, sebagai tanda
I summon the iron powers, cavalry of my brothers
Saya memanggil kekuatan besi, kavaleri saudara-saudara saya
From the land of armageddish fields
Dari tanah ladang senjata
I am bard of the eastern lands…
Aku bard dari negeri timur …
I lead my brothers for death struggle
Saya memimpin saudara laki-laki saya untuk perjuangan mati
In glory of victory my armies rise
Dalam kemuliaan kemenangan, pasukan saya bangkit
Barbarians tribes with fury of desecration
Suku Barbar dengan kemarahan penodaan
With axes reach the sky, hiding usurpator in their wings
Dengan kapak mencapai langit, menyembunyikan perebutan sayapnya
Call the clouds, desecrating all the holiness
Hubungi awan, menodai semua kekudusan
Hurt bodies on the snow, Pandaemonium burns
Menyakiti tubuh di atas salju, Pandaemonium terbakar
This battle is a rebellion, rebirth of old traditions
Pertempuran ini adalah pemberontakan, kelahiran kembali tradisi lama
Mythical hell is the paradise to the true warriors
Kebenaran mistis adalah surga bagi para pejuang sejati
There they attain eternity and sit high on the thrones
Di sana mereka mencapai keabadian dan duduk tinggi di atas takhta
Pagan nations became united
Bangsa-bangsa pagan menjadi satu kesatuan
Mighty bards received their long awaited silence
Bangku yang hebat menerima ketenangan mereka yang telah lama ditunggu
Slavs returned to their villages and woods
Slavia kembali ke desa dan hutan mereka
Pagan frights of heavenly hell dispelled
Pagan ketakutan neraka surgawi terhalau
… I opened the door to the higher than stars knowledge
… Saya membuka pintu untuk pengetahuan yang lebih tinggi dari bintang
And took a long walk through the unknown dimensions
Dan berjalan lama melewati dimensi yang tidak diketahui
As the sign of the fullmoon, in damnations I shall rise
Sebagai tanda bulan penuh, dalam penghukuman aku akan bangkit