Apakah Anda mendengar tentang gadis itu, yang menjatuhkan saya dari kaki saya?
Her beauty made me dream, while her karate kick make me bleed.
Keindahannya membuatku bermimpi, sementara tendangan karate membuatku berdarah.
Well, I tried to get a date. I said the magic words.
Nah, saya mencoba berkencan. Aku mengucapkan kata-kata ajaibnya.
But her answer came across in a way that really hurts,.
Tapi jawabannya muncul dengan cara yang sangat menyakitkan.
A meaningful relationship, true love until the end,
Hubungan yang berarti, cinta sejati sampai akhir,
was all I had to offer her, but she offered violence.
Hanya itu yang harus saya tawarkan padanya, tapi dia menawarkan kekerasan.
Hers punches left me black and blue.
Pukulannya membuatku hitam dan biru.
Made acquaintance with her high-heeled shoe.
Kenakan kenalan dengan sepatu hak tingginya.
Listen man, I'm warning you !
Dengarkan aku, aku memperingatkanmu!
Love hurts!
Cinta menyakitkan!
Love hurts!
Cinta menyakitkan!
Saw her at bay today. Well, she looks like bleach blond fun.
Melihat dia di teluk hari ini. Yah, dia terlihat seperti pirang menyenangkan.
But even in her swimsuit, she's carrying a gun.
Tapi bahkan di baju renangnya, dia membawa pistol.
Long legs and angel lips and her ego's oversized.
Kaki panjang dan bibir malaikat dan egonya terasa besar.
I can't make out this bit has soon been pulverized. (has soon been pulverized)
Saya tidak bisa melihat sedikit ini segera dilumatkan. (telah segera dilumatkan)
No meaningful relationship. No love until the end.
Tidak ada hubungan yang berarti. Tidak ada cinta sampai akhir.
She broke my heart and then she broke my arm. She's a little too violent.
Dia patah hati dan kemudian dia patah lenganku. Dia sedikit terlalu keras.
She is driving everyone insane.
Dia membuat semua orang gila.
All I know is her meaning's awful plain. Oh no, there she goes again!
Yang saya tahu adalah maknanya yang mengerikan. Oh tidak, itu dia pergi lagi!
Love hurts!
Cinta menyakitkan!
Love hurts!
Cinta menyakitkan!