Enam belas tahun,
Sixteen banners united over the field
Enam belas spanduk bersatu di lapangan
Where the good shepherd grieves.
Dimana gembala yang baik berduka cita.
Desperate men, desperate women divided,
Pria putus asa, wanita putus asa terbagi,
Spreading their wings 'neath the falling leaves.
Menyebarkan sayap mereka di atas daun yang jatuh.
Fortune calls.
Panggilan keberuntungan
I stepped forth from the shadows, to the marketplace,
Aku melangkah keluar dari bayang-bayang, ke pasar,
Merchants and thieves, hungry for power, my last deal gone down.
Pedagang dan pencuri, lapar akan kekuasaan, kesepakatan terakhir saya telah turun.
She's smelling sweet like the meadows where she was born,
Dia berbau manis seperti padang rumput tempat dia dilahirkan,
On midsummer's eve, near the tower.
Di tengah musim panas, dekat menara.
The cold-blooded moon.
Bulan berdarah dingin.
The captain waits above the celebration
Kapten menunggu di atas perayaan tersebut
Sending his thoughts to a beloved maid
Mengirimkan pikirannya ke pelayan tercinta
Whose ebony face is beyond communication.
Wajah eboni siapa yang berada di luar komunikasi.
The captain is down but still believing that his love will be repaid.
Kapten sedang turun tapi masih percaya bahwa cintanya akan dilunasi.
They shaved her head.
Mereka mencukur kepalanya.
She was torn between Jupiter and Apollo.
Dia terbelah antara Jupiter dan Apollo.
A messenger arrived with a black nightingale.
Seorang utusan tiba dengan seekor burung bulbul hitam.
I seen her on the stairs and I couldn't help but follow,
Aku melihatnya di tangga dan aku tidak bisa tidak mengikuti,
Follow her down past the fountain where they lifted her veil.
Ikuti dia melewati air mancur tempat mereka mengangkat kerudungnya.
I stumbled to my feet.
Aku tersandung di kakiku.
I rode past destruction in the ditches
Saya melewati kehancuran di parit
With the stitches still mending 'neath a heart-shaped tattoo.
Dengan jahitannya masih memperbaiki ‘tato berbentuk hati.
Renegade priests and treacherous young witches
Muliakan pendeta dan penyihir muda pengkhianat
Were handing out the flowers that I'd given to you.
Apakah membagi-bagikan bunga yang telah kuberikan padamu?
The palace of mirrors
Istana cermin
Where dog soldiers are reflected,
Dimana tentara anjing tercermin,
The endless road and the wailing of chimes,
Jalan tanpa henti dan ratapan lonceng,
The empty rooms where her memory is protected,
Ruang kosong dimana ingatannya terlindungi,
Where the angels' voices whisper to the souls of previous times.
Dimana suara para malaikat berbisik ke jiwa zaman sebelumnya.
She wakes him up
Dia membangunkannya
Forty-eight hours later, the sun is breaking
Empat puluh delapan jam kemudian, matahari sedang pecah
Near broken chains, mountain laurel and rolling rocks.
Dekat rantai rusak, gunung laurel dan batu bergulir.
She's begging to know what measures he now will be taking.
Dia mengemis untuk mengetahui tindakan apa yang akan diambilnya sekarang.
He's pulling her down and she's clutching on to his long golden locks.
Dia menariknya ke bawah dan dia mencengkeram kunci emasnya yang panjang.
Gentlemen, he said,
Tuan-tuan, katanya,
I don't need your organization, I've shined your shoes,
Saya tidak membutuhkan organisasi Anda, saya telah menyinari sepatumu,
I've moved your mountains and marked your cards
Saya telah memindahkan gunung dan menandai kartu Anda
But Eden is burning, either brace yourself for elimination
Tapi Eden terbakar, baik penjepit untuk eliminasi
Or else your hearts must have the courage for the changing of the guards.
Atau hati Anda harus memiliki keberanian untuk mengubah penjaga.
Peace will come
Damai akan datang
With tranquility and splendor on the wheels of fire
Dengan ketenangan dan kemegahan pada roda api
But will b
Tapi akan b