Terjemahan Lirik Lagu - Chalkline

We see the billboard girl
Kami melihat gadis papan reklame itu
the one devoted to ritual
yang dikhususkan untuk ritual
standing in the rain
berdiri di tengah hujan
holding all of her pain inside
menahan semua rasa sakitnya di dalam


I know you're hurting now
Aku tahu kau sedang sakit sekarang
but I can't point my finger at
tapi saya tidak bisa menunjuk jari saya
the words I should or shouldn't say
kata-kata yang seharusnya atau tidak boleh saya katakan
anything
apa pun
to take the pain away
untuk menghilangkan rasa sakit itu


to walk alone on the streets tonight
untuk berjalan sendiri di jalanan malam ini
and fear nothing
dan tidak takut apa-apa
to choose to love what we are in this life
untuk memilih untuk mencintai apa yang ada dalam kehidupan ini
and shine brighter
dan bersinar lebih cerah
don't let the crosses and dollar signs
Jangan biarkan salib dan tanda dolar
the symbols of man unkind
simbol manusia yang tidak baik
make you feel
membuat kamu merasa
that you're not real
bahwa kamu tidak nyata
all this time walk out
selama ini berjalan keluar
out of the shadows
keluar dari bayang-bayang


we see the lines in chalk
kita melihat garis kapur tulis
the warning sign for where we walk
tanda peringatan untuk kemana kita berjalan
in the shadows of the cities maze
di bayang-bayang kota labirin
to try and fight
untuk mencoba dan melawan
for better days
untuk hari yang lebih baik


yeah we're ungrateful
ya kami tidak tahu berterima kasih
yeah we're ungrateful for
ya kami tidak tahu berterima kasih untuk
holy books, religious men
buku suci, orang beragama
values of beauty, original sin
nilai keindahan, dosa asal
all this time we unwind it
Selama ini kita melepasnya
i won't give up, i'm not afraid
Saya tidak akan menyerah, saya tidak takut


Resister go
Resister pergi
as long as it takes
selama yang dibutuhkan
to reverse the hypocrisy
untuk membalikkan kemunafikan
challenge the stakes
Tantang taruhannya
of safety and survival
keamanan dan kelangsungan hidup
at the heart
di hati
of women's voices
suara wanita
women's art
seni wanita


to walk alone on the streets tonight
untuk berjalan sendiri di jalanan malam ini
and fear nothing
dan tidak takut apa-apa
to choose to love what we are in this life
untuk memilih untuk mencintai apa yang ada dalam kehidupan ini
all that matters
semua itu penting
don't let the crosses and dollar signs
Jangan biarkan salib dan tanda dolar
the symbols of man unkind . . .
simbol manusia yang tidak baik. . .
I won't give up
Aku tidak akan menyerah
through all this time walk out
Sepanjang waktu ini berjalan keluar
out of the shadows
keluar dari bayang-bayang


if we take
jika kita ambil
our strength
kekuatan kita
to market
ke pasar
to trade
untuk berdagang
for their
untuk mereka
ugly
jelek
beauty
keindahan
watch us
perhatikan kami
grow up
tumbuh
to war
untuk perang


no more
tidak lagi