Lebih baik adalah n & rsquo; berpikir & agrave; tidak ada
Que n’ pas penser du tout
Itu n & rsquo; tidak berpikir sama sekali
Rien c’est déjà
Tidak ada yang ada di sana;
Rien c’est déjà beaucoup
Tidak ada yang ada di sana; banyak
On se souvient de rien
Kita tidak ingat apa-apa
Et puisqu’on oublie tout
Dan karena kita melupakan semuanya
Rien c’est bien mieux
Tidak ada yang lebih baik
Rien c’est bien mieux que tout
Tidak ada yang lebih baik dari apapun
Mieux vaut n’ penser à rien
Lebih baik adalah n & rsquo; berpikir & agrave; tidak ada
Que de penser à vous
Apa yang harus dipikirkan & agrave; anda
Ça n’ me vaut rien
& Ccedil; a n & rsquo; tidak berharga
Ça n’ me vaut rien du tout
& Ccedil; a n & rsquo; Aku tidak layak apa-apa
Mais comme si de rien
Tapi seolah tidak ada apa-apa
N’était je pense à tous
Aku sedang memikirkannya; semua
Ces petits riens
Hal-hal kecil ini
Qui me venaient de vous
Siapa yang datang darimu
Si c’était trois fois rien
Jika itu tiga kali tidak ada apa-apa
Trois fois rien entre nous
Tiga kali tidak ada apa-apa di antara kami
Évidemment
& Eacute; jelas
Ça ne fait pas beaucoup
& Ccedil; a tidak banyak
Ce sont ces petits riens
Inilah hal-hal kecil
Que j’ai mis bout à bout
Bahwa aku mengakhirinya; akhir
Ces petits riens
Hal-hal kecil ini
Qui me venaient de vous
Siapa yang datang darimu
Mieux vaut pleurer de rien
Lebih baik menangis dari nol
Que de rire de tout
Apa yang harus ditertawakan?
Pleurer pour un rien
Menangis untuk apa-apa
C’est déjà beaucoup
Ini sudah ada; banyak
Mais vous vous n’avez rien
Tapi Anda tidak punya apa-apa
Dans le cœur et j’avoue
Di dalam hati dan aku akui
Je vous envie
Aku iri padamu
Je vous en veux beaucoup
Aku sangat menginginkanmu
Ce sont ces petits riens
Inilah hal-hal kecil
Qui me venaient de vous
Siapa yang datang darimu
Les voulez-vous ?
Apakah kamu menginginkan mereka
Tenez ! Que voulez-vous
Tunggu! Apa yang kamu inginkan
Moi je ne veux pour rien
Aku tidak menginginkan apa-apa
Au monde plus rien de vous
Di dunia ini, tidak ada apa-apa dari dirimu
Pour être à vous
Menjadi & agrave; anda
Faut être à moitié fou
Harus & rsquo; setengah & eacute; gila