lagu Antonella Bucci - Terjemahan Lirik Certe Volte

Macchina che arranca su rotoli d´asfalto
Mesin bergulir di atas gulungan, aspal
di un pomeriggio metropolitano,
dari sebuah sore metropolitan,
sotto le finestre di uffici, spalla a spalla,
Di bawah jendela kantor, bahu-membahu,
corre senza sosta il fiume umano.
sungai mengalir tanpa henti.
Lasciarsi andare, nell´energia che ci rimane…
Biarkan diri Anda pergi, di akut, energi yang tersisa …
…verso mete sempre più lontane.
… menuju tujuan selalu lebih & ugrave; jauh.
Musica scassata dai finestrini aperti,
Musik terguncang oleh jendela yang terbuka,
figli di un fracasso artificiale,
anak-anak dari smash buatan,
sfingi di cemento con scritte dappertutto,
spout beton dengan prasasti di mana-mana,
lacrime di sogni andati a male…
air mata mimpi salah …
…Certe volte mi sento sola, la bocca arrugginita dal silenzio…
… Kadang aku merasa sendiri, mulutku berkarat dengan diam …
…poi rimango sola e cerco dentro al petto l´alibi perfetto…
… maka aku tinggal sendiri dan melihat ke dalam dadaku, alibi yang sempurna …
…poi davvero sola, con l´anima stracciata, mente ammuffita,
… maka benar-benar sendiri, dengan jiwa, tengik akut, pikiran mouldy,
vista annebbiata mi getterei per le strade
Aku akan marah di jalanan
ad urlare tutti i fatti miei.
untuk menjerit semua fakta saya
Chiusa nel sedile di similpelle nera,
Ditutup di kursi kulit hitam,
col cuore totalmente indolenzito
dengan hati yang sangat malas
tra mille cartelloni di calze e Coca Cola
antara billboard kaus kaki dan Coca Cola
avanzo immaginando l´infinito…
meningkatkan imajinasi …
…e vivo l´incubo del risveglio…
… dan kehidupan yang semarak, mimpi buruk kebangkitan …
…in case di vernice dove tutto tace…
… di rumah cat dimana semuanya diam …
…con l´anima spaccata, mente svuotata, vista sbiadita…
… dengan jiwa yang akut dan terbelah, pikiran dikosongkan, pemandangan pudar …