Jimmy menginginkannya saat dia terhuyung-huyung
With a cocktail in her hand, she knew how she'd win the game
Dengan koktail di tangannya, dia tahu bagaimana dia bisa memenangkan pertandingan
There were beautiful in all the right places
Ada yang indah di semua tempat yang tepat
She keeps her rendezvous with soup opera faces
Dia terus menemuinya dengan wajah sop opera
She started rumors that were driving him crazy
Dia memulai desas-desus yang membuatnya gila
He couldn't stop the things they'd say
Dia tidak bisa menghentikan hal-hal yang mereka katakan
And they live for, passion, love and pain
Dan mereka hidup, gairah, cinta dan rasa sakit
In a rage of jealousy and fame
Dalam amarah cemburu dan ketenaran
And they watch their dreams go up on flames
Dan mereka melihat mimpinya terbakar
Castles burning… in the dead of night
Kastil terbakar … di tengah malam
Castles burning… in the dead of night
Kastil terbakar … di tengah malam
Wo… burnin'…
Wo … burnin ‘…
In the kingdom of pretenders love is not what it seems
Di kerajaan cinta berpura-pura tidak seperti apa rasanya
Jimmy cried and then he punished her
Jimmy menangis dan kemudian dia menghukumnya
No one heard her scream
Tidak ada yang mendengarnya menjerit
On the outside, it's all crimson and clover
Di luar, semuanya merah dan semanggi
On the inside, they know it's over
Di dalam, mereka tahu semuanya sudah berakhir
And the band of lawyers that steal the show
Dan band pengacara yang mencuri acaranya
As they watch their world go up in smoke
Saat mereka melihat dunia mereka naik dalam asap
Castles burning… in the dead of night
Kastil terbakar … di tengah malam
Castles burning… in the dead of night
Kastil terbakar … di tengah malam
Wo… burnin'… burnin'… burnin'… burnin'…
Wo … burnin ‘… bakar’ … bakar ‘… bakar’ …
(Spoken words)
(Kata-kata yang diucapkan)
When we return a story of a 5 alarm fire
Saat kami mengembalikan sebuah cerita tentang sebuah alarm kebakaran
Late last night in the prestigious Hollywood hills
Larut malam terakhir di bukit-bukit Hollywood yang bergengsi
Where one of the most controversial marriages in the
Dimana salah satu perkawinan paling kontroversial di
Entertainment industry went up in smoke, arson is suspected
Industri hiburan naik asap, pembakaran diduga
It is still under investigation…
Masih dalam penyelidikan …
You know I love you, you know you're my girl,
Anda tahu saya mencintaimu, Anda tahu Anda adalah anak perempuan saya,
I'd never hurt you… no
Aku tidak akan menyakitimu … tidak
Castles burning… in the dead of night
Kastil terbakar … di tengah malam
Castles burning… in the dead of night
Kastil terbakar … di tengah malam
Burnin'… burnin'
Burnin ‘… terbakar’
All is fair in love and war, but war is hell…
Semua adil dalam cinta dan perang, tapi perang adalah neraka …
In the heart of the night, in the middle of the big bad city
Di jantung malam, di tengah kota besar yang buruk