Terjemahan dan Arti Lirik Ani Difranco - Carry You Around

how pleased can one
Betapa senangnya seseorang
sun setting make you
Pengaturan matahari membuatmu
if you humble yourself
jika kamu merendahkan dirimu sendiri
to it?
untuk itu
how grateful can you
Betapa bersyukurnya bagimu
really say that you are
benar-benar mengatakan bahwa Anda
just to be here and live
hanya untuk berada di sini dan tinggal
through it?
melalui itu?
and when beauty asks a question
dan saat kecantikan mengajukan pertanyaan
how often do you reply?
seberapa sering kamu membalas?
how often do you wonder
seberapa sering Anda bertanya-tanya
about life on the other side?
tentang kehidupan di sisi lain?
on the other side of sorrow
di sisi lain kesedihan
on the other side of rage
di sisi lain kemarahan
on the other side of ok
di sisi lain ok
ok at all
ok sama sekali
in any way
dengan cara apapun
imagine what loneliness
bayangkan kesepian apa
will drive someone to do
akan mendorong seseorang untuk melakukan
now multiply that times me
sekarang kalikan dulu aku
and multiply that times you
dan kalikan kali itu kamu
now imagine what it would take to make this all happen again
Sekarang bayangkan apa yang diperlukan untuk membuat ini semua terjadi lagi
and just when you think you're gonna cry
dan hanya saat Anda mengira Anda akan menangis
multiply that times ten
kalikan kali sepuluh
you
kamu
are distracting me
mengganggu saya
from all other activities
dari semua kegiatan lainnya
and i know the fact of your presence
dan aku tahu fakta kehadiranmu
will dominate my memory
akan mendominasi ingatanku
of this restaurant, this table
dari restoran ini, meja ini
this day and this town
hari ini dan kota ini
cuz i carry you baby
cuz aku membawakanmu sayang
i carry you around
saya membawa Anda berkeliling