Jangan menaruh hati Anda di tangan yang ceroboh,
Those careless hands they don’t understand.
Tangan-tangan ceroboh mereka tidak mengerti.
Sugar and spice and all things nice,
Gula dan bumbu dan semua hal bagus,
You won’t think twice about sacrifice,
Anda tidak akan berpikir dua kali tentang pengorbanan,
You’ll put your heart in careless hands,
Anda akan menaruh hati Anda dengan tangan yang ceroboh,
Those careless hands they don’t understand.
Tangan-tangan ceroboh mereka tidak mengerti.
They’ll lift you up and they’ll put you down,
Mereka akan mengangkat Anda dan mereka akan menurunkan Anda,
Having you running round this one horse town.
Setelah Anda berkeliling kota kuda yang satu ini.
Those careless – hands,
Mereka yang ceroboh – tangan,
Those careless – hands,
Mereka yang ceroboh – tangan,
Won’t understand,
Tidak akan mengerti,
Those careless – hands.
Mereka yang ceroboh – tangan.
Don’t warm your hands in this cold heart,
Jangan menghangatkan tangan di hati yang dingin ini,
Cos this cold heart won’t play that part,
Cos ini hati dingin tidak akan memainkan bagian itu,
The choice is yours to hesitate,
Pilihannya adalah milikmu untuk ragu,
Threw his line and you took the bait,
Melemparkan garis dan Anda mengambil umpan,
And warmed your hands in his cold heart,
Dan hangatkan tanganmu di dalam hatinya yang dingin,
But his cold heart won’t play that part.
Tapi hatinya yang dingin tidak akan memainkan bagian itu.
Open your eyes and look around,
Buka matamu dan lihat sekeliling,
Any chance to get the (?) down,
Ada kesempatan untuk menurunkan (?)
With careless hands,
Dengan tangan yang ceroboh,
Those careless hands,
Tangan-tangan ceroboh itu,
Won’t understand,
Tidak akan mengerti,
Those careless hands
Tangan-tangan ceroboh itu