Arti Lirik - Caraluna

Quien dice que no duelen
Siapa bilang mereka tidak terluka
Las huellas en la arena
Jejak kaki di pasir
A ella el mar se la llevo
Baginya laut membawanya
Pero la luna sigue ahi
Tapi bulan masih di sana
Pero esa luna es mi condena
Tapi bulan itu adalah kutukanku
Despacio en la mañana
Lambat di pagi hari
Agitos por la noche
Agitos di malam hari
Las voces vivas del recuerdo
Suara ingatan yang hidup
Se disfrazan de intuición
Mereka menyamar sebagai intuisi
Y en una voz tu voz se esconde (2X)
Dan dengan suara yang disembunyikan suara Anda (2X)


Y yo sé que tal vez
Dan aku tahu mungkin itu
Tu nunca escuches mi cancion, yo se
Anda tidak pernah mendengar lagu saya, saya tahu
Y yo sé que que tal vez
Dan aku tahu apa mungkin
Te siga usando asi
Terus gunakan kamu seperti ini
Robándote en mi inspiración
Robot dalam inspirasi saya


Chorus:
Chorus:


Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Selama aku terus melihat wajahmu di muka bulan
Mientras siga escuchando tu voz
Sambil tetap mendengarkan suaramu
Entre las olas, entre la espuma
Antara ombak, antara busa
Mientras tenga que cambiar la radio de estacion
Sementara Anda harus mengganti radio stasiun
Porque cada cancion me hable de ti
Karena setiap lagu berbicara kepada saya tentang Anda
De ti
Dari kamu
De ti
Dari kamu
(me hable de ti)
(berbicara dengan saya tentang Anda)


La vida se me esconde
Hidup bersembunyi dariku
Detras de una promesa sin cumplir
Dibalik janji yang tak terpenuhi
De donde nace alguna inspiración, de donde nace otra canción
Dimana beberapa inspirasi lahir, darimana lagu lain lahir
Y ya no se bien quien se esconde
Dan aku tidak tahu siapa yang bersembunyi
Yo ya no se lo que se esconde
Aku tidak lagi tahu apa yang tersembunyi


Y yo se que tal vez
Dan aku tahu mungkin
Tu nunca escuches mi canción, yo sé
Anda tidak pernah mendengarkan lagu saya, saya tahu.
Y yo sé que que tal vez
Dan aku tahu apa mungkin
Te siga usando a ti
Aku terus menggunakan kamu
Robándote en mi inspiración
Robot dalam inspirasi saya


Chorus (2x)
Chorus (2x)


Yo seguiré buscando, yo seguiré escapando
Saya akan terus melihat, aku akan terus melarikan diri
Tal vez de ti, tal vez de mi
Mungkin dari Anda, mungkin dari saya
Yo seguiré buscándole una explicación
Saya akan terus Mencari penjelasan
A esta canción
Untuk lagu ini
También
Juga


Chorus (2x)
Chorus (2x)


Me hable de ti
Bicaralah padaku tentang kamu
Aqui, aqui
Ini, disini
Me hable de ti
Bicaralah padaku tentang kamu
De ti, de ti
Tentang Anda, tentang Anda
Me hable de ti, ayayayay
Bicaralah padaku tentang kamu, ayayayay