lagu - Terjemahan Lirik Can't Wait To Be With You

(Will Smith)
(Will Smith)
(I can’t wait to be with you, uh)
(Saya tidak sabar untuk bersamamu, eh)
I can’t wait to be with you (yeah)
Aku tidak sabar untuk bersamamu (yeah)
I can’t wait to see you (uh)
Aku tidak sabar untuk melihatmu (eh)
I can’t wait to be with you (haha)
Aku tidak sabar untuk bersamamu (haha)
Loving you is all I want to do
Mencintai Anda adalah semua yang ingin saya lakukan


10 o’clock my flight lands
10:00 penerbangan saya mendarat
Can’t wait to hold the palm of your hand
Tak sabar memegang telapak tanganmu
Been 7 long days, since the last that I saw you
Sudah 7 hari yang panjang, sejak terakhir aku melihatmu
And every free moment I get, I got to call you
Dan setiap saat bebas yang saya dapatkan, saya harus menghubungi Anda
Takin’ every chance, to glance at your cute face
Takin ‘setiap kesempatan, untuk melirik wajah imutmu
And lookin’ at your 8 by 10 in my suitcase
Dan lihat di 8 kopormu di koperku
Ain’t been with my honey in a long while
Belum pernah dengan madu saya dalam waktu lama
And when I get a hold of you, mmm child (oh, yeah)
Dan ketika saya mendapatkan pegangan dari Anda, anak mmm (oh, yeah)
No tellin’ what I might do
Tidak tahu apa yang mungkin saya lakukan
Cause I would be like a kid that got a toy and it’s brand new
Karena aku akan seperti anak kecil yang punya mainan dan itu baru
Can’t wait to hold you, can’t wait to see you
Tidak sabar menunggu Anda, tidak sabar untuk melihat Anda
Can’t wait to treat you, can’t wait to be with you (oh, yeah)
Tidak sabar untuk memperlakukan Anda, tidak sabar untuk bersamamu (oh, yeah)


I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
I can’t wait to see you
Saya tidak sabar untuk melihat Anda
I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
Loving you is all I want to do
Mencintai Anda adalah semua yang ingin saya lakukan


Bein’ in love is like an amusement ride, G (woo)
Bein ‘jatuh cinta adalah seperti sebuah hiburan, G (woo)
I feel like it’s a party inside me
Aku merasa seperti pesta di dalam diriku
Smile on my face, and there’s a twinkle in my eye
Tersenyum di wajahku, dan ada binar di mataku
Time to go to work, but it’s so hard to say goodbye (oh, oh)
Waktunya berangkat kerja, tapi sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal (oh, oh)
And as I think of you, it’s like I had a drink or two
Dan saat aku memikirkanmu, sepertinya aku minum satu atau dua gelas
I feel dizzy, damn where is she?
Aku merasa pusing, mana dia?
Pick up the phone and call you about three (Female voice: hello)
Angkat telepon dan hubungi Anda sekitar tiga (Female voice: hello)
Yeah baby it’s me, just to hear your voice, just the thought of you
Yeah sayang itu aku, hanya untuk mendengar suaramu, hanya memikirkanmu
Got me trippin’, it’s why I just bought a new
Mendapati saya trippin ‘, itu sebabnya saya baru membeli yang baru
Cellular phone, so I don’t have to postpone
Telepon seluler, jadi saya tidak perlu menunda
When my beeper goes off, no more runnin’ to a pay phone
Ketika pager saya berbunyi, tidak ada lagi yang meluncur ke telepon umum
Your astoundin’, it’s why I’m expondin’
Astoundin Anda ‘, itu sebabnya saya expondin’
So vivacious, and baby your face is
Begitu lincah, dan sayang wajah anda
That of a goddess, it’s makin’ me feel numb
Itu dari dewi, itu membuatku merasa mati rasa
A fe fi fo fum, yo baby come and get some
Bimbang fum, yo sayang datang dan dapatkan beberapa
Of the man, the myth, so debonair
Dari manusia, mitos, jadi debonair
What said while fair, is a pair
Apa yang dikatakan saat fair, adalah sepasang
We extraordinary, me and you as a team, it’s kinda swell ain’t it
Kami luar biasa, saya dan Anda sebagai tim, ini agak membengkak bukan
Love is hole and I tripped, then I feel in it (oh, that’s why)
Cinta adalah lubang dan saya tersandung, maka saya merasakannya (oh, itu sebabnya)


From the mountain, to the valley, to the deep blue sea
Dari gunung, ke lembah, ke laut biru yang dalam
All I can do is hope and pray, you want to be with me
Yang bisa saya lakukan hanyalah berharap dan berdoa, Anda ingin bersamaku
I’m sayin’ this from my heart, that’s how you know that it’s true
Saya mengatakan ini dari hati saya, begitulah cara Anda tahu itu benar
Yo, I can’t wait to be with you
Yo, aku tidak sabar untuk bersamamu


Girl I know it’s true
Gadis aku tahu itu benar
I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
I can’t wait to see you
Saya tidak sabar untuk melihat Anda
I can’t wait to see you baby
Saya tidak sabar untuk melihat Anda bayi
I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
Loving you is all I want to do
Mencintai Anda adalah semua yang ingin saya lakukan


Alright check it out, break
Baiklah periksa, putus
Yeah, uh huh, oh yeah
Ya, uh ya, oh iya
That’s how I like it
Begitulah aku menyukainya
That’s how I like it
Begitulah aku menyukainya
woof, woof, woof, woof
woof, woof, woof, woof


HEY, OH YEAH, OH WEE, YEAH
HEY, OH YEAH, OH WEE, YEAH


Yeah, presto chango I wish I was a magacian
Ya, presto chango aku berharap aku seorang magacian
Snap my fingers or tap my heels and then
Jepret jari saya atau sentuh tumit saya dan kemudian
Abra cadabra, righ there beside you
Abra cadabra, baik di sampingmu
But it’s seemin’ and dreamin’, that’s all I can do
Tapi sepertinya ‘dan dreamin’, hanya itu yang bisa saya lakukan
I’m in an airport, an hour until flight time
Saya di bandara, satu jam sampai waktu penerbangan
Can’t wait to have you direct in my sight line
Tidak sabar untuk memiliki Anda langsung di garis penglihatan saya
Got a warm feelin’ in my chest, thinkin’ of your soft caress
Mendapati perasaan hangat di dadaku, pikirkan belaian lembutmu
I miss you so much and it ain’t enough to just reach out and touch
Aku sangat merindukanmu dan itu tidak cukup hanya untuk menjangkau dan menyentuh
I want to hold your hand, in my hand
Aku ingin memegang tanganmu, di tanganku
And walk and talk barefoot in the sand
Dan berjalan dan bicara tanpa alas kaki di pasir
(And I can’t wait) to just see your smile
(Dan aku tidak bisa menunggu) untuk hanya melihat senyummu
(And I can’t wait) to be alone for a while
(Dan aku tidak bisa menunggu) sendirian untuk sementara waktu
(And I can’t wait) to do the things we do
(Dan saya tidak sabar) untuk melakukan hal-hal yang kita lakukan
I can’t wait, I can’t wait, oh I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar menunggu, aku tidak bisa menunggu, oh aku tidak sabar untuk bersamamu


Oh, can’t wait
Oh, tidak bisa menunggu
I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
I can’t wait to see you
Saya tidak sabar untuk melihat Anda
Just to see you
Hanya untuk melihat Anda
I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
Baby just hold you
Bayi hanya menahanmu
Loving you is all I want to do
Mencintai Anda adalah semua yang ingin saya lakukan


I can’t wait to be with you
Aku tidak sabar untuk bersamamu
I can’t wait to see you
Saya tidak sabar untuk melihat Anda