Terjemahan Lirik - Lagu Can't Sleep, The Clowns Will Eat Me

Don't sing me lullabies
Jangan menyanyikan lagu pengantar tidur untukku
I won't close my eyes, I can't close my eyes
Saya tidak akan menutup mata, saya tidak bisa menutup mata
It's true, I'm doomed 'til dawn shines through
Memang benar, saya ditakdirkan ’til fajar bersinar
Got too many things to do
Terlalu banyak hal yang harus dilakukan
Got friends to see, I can't miss a thing
Punya teman untuk melihat, aku tidak bisa melewatkan sesuatu
It's true, I'm through
Memang benar, aku sudah selesai
I'm screwed, unglued
Aku kacau, tidak terikat


I won't close my eyes, I can't close my eyes, I never close my eyes
Saya tidak akan menutup mata, saya tidak bisa menutup mata, saya tidak pernah menutup mata
You see, they're always there with funny hair, Oh, I'm so scared
Begini, mereka selalu ada dengan rambut lucu, Oh, aku sangat takut


It happens to me every night
Itu terjadi pada saya setiap malam
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku
They always want to take a bite
Mereka selalu ingin menggigit
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku
And if you think this isn't real
Dan jika Anda pikir ini tidak nyata
I'll show you wounds that never heal
Saya akan menunjukkan luka yang tidak pernah sembuh
To them I'm just a happy meal
Bagi mereka aku hanya makan enak
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku


Make the coffee black as night
Buat kopi hitam seperti malam hari
Help me through the night
Bantu aku sepanjang malam
I know their appetite for me
Saya tahu selera makan saya
I'm meat but I'm sweet as can be
Aku daging tapi aku manis seperti bisa
And if I do too much booze
Dan jika saya terlalu banyak minum minuman keras
I begin to snooze
Aku mulai tertidur
I hear the big old floppy shoes
Kudengar sepatu floppy tua yang besar itu
It's true, I'm stew, unchewed
Memang benar, saya rebus, tidak diurus


I won't close my eyes, I can't close my eyes, I never close my eyes
Saya tidak akan menutup mata, saya tidak bisa menutup mata, saya tidak pernah menutup mata
See, they're always there with that funny hair, Oh, I'm so scared
Lihat, mereka selalu ada dengan rambut lucu itu, Oh, aku sangat takut


It happens to me every night
Itu terjadi pada saya setiap malam
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku
They always want to take a bite
Mereka selalu ingin menggigit
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku
And if you think this isn't real
Dan jika Anda pikir ini tidak nyata
I'll show you wounds that never heal
Saya akan menunjukkan luka yang tidak pernah sembuh
To them I'm just a happy meal
Bagi mereka aku hanya makan enak
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku


It happens to me every night
Itu terjadi pada saya setiap malam
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku
They always want to take a bite
Mereka selalu ingin menggigit
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku
And if you think this isn't real
Dan jika Anda pikir ini tidak nyata
I'll show you wounds that never heal
Saya akan menunjukkan luka yang tidak pernah sembuh
To them I'm just a happy meal
Bagi mereka aku hanya makan enak
Can't sleep, the clowns will eat me
Tidak bisa tidur, badut akan memakanku