lagu Rod Stewart - Terjemahan Lirik Camouflage

(Stewart / Savigar / Omartian)
(Stewart / Savigar / Omartian)


She came to the party
Dia datang ke pesta itu
In a leather number wrapped in chains
Di bagian kulit yang dibungkus rantai
Investigation found
Investigasi ditemukan
She was very fond of dropping names
Dia sangat suka menjatuhkan nama
So I signed her book
Jadi saya menandatangani bukunya
And drove her to her home
Dan mengantarnya ke rumahnya
And she looked so hot
Dan dia terlihat sangat panas
Started to come on strong
Mulai menjadi kuat
Then she said so candidly
Lalu dia berkata begitu jujur
As I was gettin' down on my knees
Saat aku berlutut
“I don't really mean to tease
“Saya tidak benar-benar bermaksud menggoda
But I'm shy, shy, shy, shy, shy”
Tapi aku pemalu, pemalu, pemalu, pemalu, pemalu “
Camouflage
Kamuflase
That's nothin' but camouflage
Itu bukan apa-apa tapi kamuflase


He was totally handsome
Dia benar-benar tampan
With a winning personality
Dengan kepribadian yang unggul
Natural born leader
Pemimpin terlahir alami
With connections in society
Dengan koneksi di masyarakat
But late at night
Tapi larut malam
Alone with just his wealth
Sendirian hanya dengan kekayaannya
He would stare in the mirror
Dia akan menatap ke cermin
And never see himself
Dan tidak pernah melihat dirinya sendiri
He had a cadillac thirty foot long
Dia memiliki cadillac tiga puluh kaki panjangnya
He had a hit with every song
Dia terkena pukulan dengan setiap lagu
Sounded like something's wrong
Terdengar seperti ada yang salah
Why, why, why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa, mengapa


Camouflage
Kamuflase
It ain't nothin' but camouflage
Bukan apa-apa selain kamuflase
Camouflage
Kamuflase
Ain't nothing but, nothin' but
Bukan apa-apa selain, tapi juga
Nothin' but camouflage
Tidak ‘tapi kauflase


They were so well suited
Mereka sangat cocok
With an ambience you can't ignore
Dengan suasana yang tidak bisa Anda abaikan
But nobody realized
Tapi tak ada yang menyadari
What went on behind closed doors
Apa yang terjadi di balik pintu tertutup
He had many affairs
Dia punya banyak urusan
But never felt fulfilled
Tapi tidak pernah merasa terpenuhi
She would hide her sadness
Dia akan menyembunyikan kesedihannya
In alcohol and pills
Dalam alkohol dan pil
She bottled everything up inside
Dia mengemasi semuanya ke dalam
He was too busy with his best friend's wife
Dia terlalu sibuk dengan istri sahabatnya
They couldn't look each other in the eyes
Mereka tidak bisa saling pandang di mata
Lies, lies, lies, lies, lies
Kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan


Camouflage
Kamuflase
Just camouflage
Kamuflase saja
Everywhere you go it's called camouflage
Ke mana pun Anda pergi, itu disebut kamuflase
Some people hide behind camouflage
Beberapa orang bersembunyi di balik kamuflase


C-A-M-O-U-F-L-A-G-E
KAMUFLASE


I signed her book, drove her to her home
Saya menandatangani bukunya, mengantarnya ke rumahnya
But I didn't know what was goin' on
Tapi aku tidak tahu apa yang sedang terjadi


He had a cadillac thirty foot long
Dia memiliki cadillac tiga puluh kaki panjangnya
Had hits with every song
Telah hits dengan setiap lagu


He had many affairs but never felt fulfilled
Dia punya banyak urusan tapi tidak pernah merasa terpenuhi
She was hidin' herself in some little purple pills
Dia menyembunyikan dirinya dalam beberapa pil ungu kecil


Why, why, why, why
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa
Shy, shy, shy, shy
Pemalu, pemalu, pemalu, pemalu
Lies, lies, lies, lies
Kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan
Lies, lies, lies, lies
Kebohongan, kebohongan, kebohongan, kebohongan


Camouflage, camouflage
Kamuflase, kauflase
Talkin' 'bout camouflage
Talou ‘kamuflase kamuflase
camouflage, bring it down
kamuflase, bawa ke bawah