The Raconteurs - Lagu Call It A Day Lirik Terjemahan

Can we call it a day
Bisakah kita menyebutnya sehari
Now would that be okay
Sekarang akan baik-baik saja
Can we just go our own separate ways
Bisakah kita berpisah?


Cause I’m cold and I’m wet
Karena saya kedinginan dan saya basah
And I’m willing to bet
Dan aku berani bertaruh
That you constructed this maze
Bahwa Anda membangun labirin ini


I stumble around
Aku tersandung
Trying to follow the sound
Mencoba mengikuti suara
Then something takes hold of my hand
Lalu sesuatu memegang tanganku


If you’ve caused such a mess
Jika Anda telah menyebabkan kekacauan seperti itu
And I’d venture to guess
Dan aku berani menebaknya
That you concocted this plan
Anda menyusun rencana ini


And I don’t know what to do
Dan aku tidak tahu harus berbuat apa
Cause it’s always with you
Sebab itu selalu bersamamu
Who helped me to make up my mind
Siapa yang membantu saya untuk mengambil keputusan


But I’ll stake my life
Tapi aku akan mempertaruhkan hidupku
And I’ll swear by this knife
Dan aku akan bersumpah dengan pisau ini
That it’s all by your design
Itu semua oleh desain Anda


Enough has been said
Cukup sudah dikatakan
It goes around in my head
Ini berputar-putar di kepala saya
Until I break down and cry
Sampai aku menangis dan menangis


I wouldn’t be surprised
Saya tidak akan terkejut
If that look in your eyes
Jika itu terlihat di matamu
Was your way of saying goodbye
Apakah cara Anda mengucapkan selamat tinggal?


Can we call it a day
Bisakah kita menyebutnya sehari
Now would that be okay
Sekarang akan baik-baik saja
Can we just go our own separate ways
Bisakah kita berpisah?
Cause I’m cold and I’m wet
Karena saya kedinginan dan saya basah
And I’m willing to bet
Dan aku berani bertaruh
That you constructed this maze
Bahwa Anda membangun labirin ini


My hand
Tangan saya


You concocted this plan
Anda mengarang rencana ini


I don’t know what to do
Saya tidak tahu harus berbuat apa
Cause it’s always been you
Sebab itu selalu menjadi dirimu
Who helped me to make up my mind
Siapa yang membantu saya untuk mengambil keputusan


But I’ll stake my life
Tapi aku akan mempertaruhkan hidupku
And I’ll swear by this knife
Dan aku akan bersumpah dengan pisau ini
That it’s all by your design
Itu semua oleh desain Anda
Yeah, it’s all by your design
Ya, itu semua oleh desain Anda