Bayi, setiap awan memiliki lapisan perak
Baby every dog really has his day
Bayi setiap anjing benar-benar memiliki harinya
And it matters to me to see you smiling
Dan penting bagiku untuk melihatmu tersenyum
Why don't we blow all your cares away ?
Mengapa kita tidak meniup semua perhatianmu?
Yesterday is gone and will be forgotten
Kemarin hilang dan akan dilupakan
And today is where every new day starts
Dan hari ini adalah di mana setiap hari baru dimulai
Got to be free as the leaves in Autumn
Harus bebas seperti daun di musim gugur
You may be sad but it never lasts.
Anda mungkin sedih tapi tidak pernah bertahan.
And maybe, by the evening we'll be laughing
Dan mungkin, menjelang malam kita akan tertawa
Just wait and see
Tunggu dan lihat saja
All the changes there'll be
Semua perubahan akan terjadi
By the time it gets dark.
Pada saat hari mulai gelap.
We could go walking out in the sunshine
Kita bisa berjalan keluar di bawah sinar matahari
Look at all the people out in the street
Lihatlah semua orang di jalan
Hurrying away to a business luncheon
Cepat pergi ke makan siang bisnis
Waiting for a taxi for aching feet.
Menunggu taksi untuk kaki yang sakit.
Light up your face, baby, let's get going
Teranglah wajahmu, sayang, mari kita pergi
Want to see a change in those weary eyes
Ingin melihat perubahan pada mata lelah tersebut
We'll have some fun, take a boat out rowing
Kami akan bersenang-senang, naik perahu keluar mendayung
Why on earth should life be so serious?
Kenapa harus hidup begitu serius?
And maybe, by the evening we'll be laughing
Dan mungkin, menjelang malam kita akan tertawa
Just wait and see
Tunggu dan lihat saja
All the changes there'll be
Semua perubahan akan terjadi
By the time it gets dark.
Pada saat hari mulai gelap.