Terjemahan Lirik Lagu Dolly Parton - Burning To Burned

(Dolly Parton/Bill Owens)
(Dolly Parton / Bill Owens)


You lied to me
Anda berbohong kepada saya
I can’t believe
Aku tidak percaya
That I’ve been such a fool
Bahwa aku sangat bodoh
I thought this time
Saya pikir kali ini
I might find
Saya mungkin menemukan
Someone who would play by the rules
Seseorang yang akan bermain sesuai aturan


My mind said no
Pikiranku bilang tidak
But my heart said go
Tapi hatiku berkata pergi
And again I’ve made the wrong turn
Dan lagi aku telah membuat belokan yang salah
Now here I stand
Sekarang di sini aku berdiri
My heart in your hands…
Hatiku di tanganmu …
And I’ve gone from burning to burned
Dan aku sudah terbakar karena terbakar


Ah, you’d think by now
Ah, Anda akan berpikir sekarang
I’d know how
Aku tahu caranya
To keep this heart of mine safe
Untuk menjaga agar hatiku aman
It goes to show
Ini menunjukkan
You just never know
Kamu tidak pernah tahu
Who can you trust these days
Siapa yang bisa kamu percaya akhir-akhir ini?


How could I make
Bagaimana saya bisa melakukannya?
The same mistake
Kesalahan yang sama
But as far as I’m concerned
Tapi sejauh yang saya tahu
Got myself to blame
Aku menyalahkan diri sendiri
Got to close to the flame
Harus dekat dengan api
Now I’ve gone from burning to burned
Sekarang aku sudah terbakar karena terbakar


Everyone knows
Semua orang tahu
The old saying goes
Pepatah lama pergi
That a fool in love
Itu orang bodoh yang sedang jatuh cinta
Never learns
Tidak pernah belajar
But I guess I forgot
Tapi kurasa aku lupa
‘Cause the fire was too hot…
Karena api terlalu panas …
Now I’ve gone from burning to burned
Sekarang aku sudah terbakar karena terbakar


Oh I guess I forgot
Oh, kurasa aku lupa
‘Cause the fire was too hot…
Karena api terlalu panas …
Now I’ve gone from burning to burned
Sekarang aku sudah terbakar karena terbakar