The Black Dahlia Murder - Arti Lirik Burning The Hive

I'll tell you in one sentence.
Saya akan memberitahu Anda dalam satu kalimat.
The truth should not have broken you.
Kebenaran seharusnya tidak menghancurkan Anda.
You know I'd never turn away,
Anda tahu saya tidak akan pernah berpaling,
not in your darkest hour.
tidak di jam paling gelap.
I won't reiterate the immense failure on your part.
Saya tidak akan mengulangi kegagalan besar dari pihak Anda.
To let it die this way displays the weakness of your bonds.
Membiarkannya mati dengan cara ini menunjukkan kelemahan ikatan Anda.
Numb I crawl, losing you. Over something so frivolous, so petty.
Sakit hati aku merangkak, kehilanganmu Lebih dari sesuatu yang sangat sembrono, sangat kecil.
But this pettiness is all you know.
Tapi kepicikan ini adalah semua yang kamu tahu.
You wear a chip on your shoulder like a badge of fucking pride.
Anda memakai sebuah chip di bahu Anda seperti lencana kebanggaan sialan.
A broken heart? You broke your fucking own.
Patah hati? Anda mematahkan sialan Anda sendiri.
I remain. I never would have left your side.
Saya tetap Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
And now my name will be another excuse for you to grovel in the ill will
Dan sekarang namaku akan menjadi alasan lain bagimu untuk merendahkan diri dalam niat buruk
called your life.
memanggil hidupmu
I'll miss the friendship that we once shared.
Aku akan merindukan persahabatan yang pernah kita bagikan.
As you ignite all that which made us strong.
Saat Anda menyalakan semua yang membuat kita kuat.
The fires of envy blaze undying as this devotion is destroyed.
Kebakaran rasa iri itu padam karena pengabdian ini hancur.
I watch our dreams reduce to ash throat stifled by the fumes.
Aku melihat mimpi kita berkurang menjadi abu tenggorokan yang terhambat oleh asap.
The stench of brittle feelings burning wets my tender eyes with tear.
Rasa busuk dari perasaan rapuh yang membakar membasahi mata saya yang lembut dengan air mata.
Our memories are the funeral pyre and your words are gasoline.
Kenangan kami adalah api unggun dan kata-kata Anda adalah bensin.
Our friendship meets a blackened fate; an ashen epitaph.
Persahabatan kita bertemu dengan nasib yang menghitam; sebuah batu nisan.
These caustic embers yet remain soon to be blown away.
Besi kaustik ini masih akan segera terpesona.
You will choke on my name. You'll choke on pictures of my face.
Anda akan tersedak nama saya Anda akan tersedak gambar wajah saya.
You will choke on my name. You'll choke on what you threw away.
Anda akan tersedak nama saya Anda akan tersedak apa yang Anda buang.
I was a fool to ask so fucking little from you.
Aku bodoh sekali bertanya begitu sedikit darimu.
I should have recognized the frailty of your will.
Seharusnya aku menyadari kelemahan kehendakmu.
I know that you can hear me. I hope that this is killing you.
Aku tahu kau bisa mendengarku. Saya harap ini membunuh Anda.
I hope you sweat at night dreaming of my face.
Kuharap kau berkeringat di malam hari memimpikan wajahku.
“Do whatever makes you happy, no holds barred.” shall remain etched into my mind.
“Lakukan apa saja yang membuatmu bahagia, tidak ada yang dilarang.” akan tetap terukir di dalam pikiranku
When my eyes are finally graced with your crooked smile.
Saat mataku akhirnya menghiasi senyummu yang bengkok.
And my insides are licked by those familiar flames.
Dan isi perutku dijilat oleh nyala api yang familier itu.
Flickering within my gut. Deep in my battered chest.
Berkedip-kedip dalam perutku. Jauh di dadaku yang babak belur.
Burning a hole through my entrails. I won't fall.
Membakar lubang melalui isi perutku. Aku tidak akan jatuh.
I won't succumb to the pettiness which you breed.
Saya tidak akan menyerah pada kepicikan yang Anda kembangkan.
I won't acknowledge the woe in which you live.
Saya tidak akan mengakui celaka di mana Anda tinggal.
I won't forget the times we have spent.
Saya tidak akan melupakan waktu yang telah kita habiskan.
I have pictures proving everything.
Aku punya foto yang membuktikan segalanya.
You will be fucking missed.
Anda akan tersandung.