Ada pembunuhan yang harus kita perhitungkan
Bloody deeds have been done in my name
Tindakan berdarah telah dilakukan atas namaku
Criminal acts we must pay for
Tindakan kriminal yang harus kita bayar
And our children will shoulder the blame
Dan anak-anak kita akan menanggung kesalahannya
(Chorus)
(Paduan suara)
I`m a British subject, not proud of it
Saya adalah seorang subjek Inggris, tidak bangga akan hal itu
While I carry the burden of shame (Repeat)
Sementara saya menanggung beban rasa malu (Repeat)
As a nation we`re following blindly
Sebagai bangsa kita mengikuti secara membabi buta
No-one stops to question why
Tidak ada yang berhenti untuk bertanya mengapa
Our money`s supporting an army
Uang kita mendukung tentara
And a boy in Soweto dies
Dan seorang anak laki-laki di Soweto meninggal dunia
(Chorus)
(Paduan suara)
I`m a British subject, not proud of it
Saya adalah seorang subjek Inggris, tidak bangga akan hal itu
While I carry the burden of shame (Repeat)
Sementara saya menanggung beban rasa malu (Repeat)
Must we go on ignoring forever
Haruskah kita terus mengabaikan selamanya
The cries of an African son
Teriakan seorang anak Afrika
There`s a soldier`s hand on the trigger
Ada tangan tentara di pelatuk
But it`s we who are pointing the gun
Tapi kita yang menunjuk pistolnya
(Chorus)
(Paduan suara)
I`m a British subject, not proud of it
Saya adalah seorang subjek Inggris, tidak bangga akan hal itu
While I carry the burden of shame (Repeat)
Sementara saya menanggung beban rasa malu (Repeat)